Голда. Судный день / Golda (2023) BDRip от MegaPeer | D скачать через торрент бесплатно




Информация
Название: Голда. Судный день
Оригинальное название: Golda
Год выхода: 2023
Жанр: биография, военный, драма, история

Режиссер: Гай Наттив
В ролях: Хелен Миррен, Камилль Коттен, Лив Шрайбер, Зед Джозеф, Клодетт Уильямс, Генри Гудман, Оливия Броуди, Эмма Дейвис, Ротем Кейнан, Джонатан Тэфлер

Описание: 1973 год. Война судного дня в самом разгаре. Египет и Сирия атакуют Израиль в надежде вернуть потерянные территории. Разрешить этот конфликт предстоит Голде Меир — первой женщине-премьер-министру Израиля. Бремя ответственности за судьбу страны еще тяжелее потому, что за фасадом железной леди Голда прячет один мрачный секрет.



Страна: Великобритания, США
Студия: Embankment Films, Hianlo, Maven Screen Media, New Native Pictures, Piccadilly Pictures, Qwerty Films, ShivHans Pictures
Продолжительность: 01:40:24
Перевод: Дублированный | Paragraph Media

Файл
Качество: BDRip
Исходник: Golda.2023.COMPLETE.BLURAY-iNTEGRUM
Формат: AVI
Кодек: XviD
Видео: 704x384 (1.85:1), 23.976 fps, XviD ~ 1625 Kbps avg, 0.251 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | MVO |
Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно




Релиз:
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные фильмы
Добавлен20-10-2023 7:43:41
Размер1.46 GB (1568456945 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (3)

Скачать Фильм Голда. Судный день / Golda (2023) BDRip от MegaPeer | D через torrent magnet в хорошем качестве

Фильм Голда. Судный день / Golda (2023) BDRip от MegaPeer | D

foxx77 23-03-2024 12:59:54 (21 день назад)  
В исходном варианте и украинском переводе между главными героями фильма, роли которых исполнили Гелен Миррен и Лиев Шрайбер, диалог прозвучал так:

– Если египтяне победят нас советским оружием, какой ответ на это даст свободный мир?
– Россияне готовят 11 воздушно-десантных дивизий.
– Когда я была ребенком в Украине, они избивали евреев до смерти на улицах ради развлечения. Но я уже не та маленькая девочка, которая прячется в подвале!

Зато у россиян, своя "правда". Поэтому их перевод выглядит так:

– Конфликт может иметь катастрофические последствия для всего мира.
– Я хорошо помню свое детство, как пряталась в погребе и дрожала от страха. Но я уже не та испуганная девочка.