Роберт Хайнлайн - Луна жёстко стелет (2014) MP3 скачать через торрент бесплатно
 Название: Луна жёстко стелет Автор: Роберт Хайнлайн Год выпуска: 2014 Жанр: фантастика, аудиокнига Издательство: Аудиокнига своими руками Исполнитель: Олег Воля Описание: Луна, в недавнем прошлом выполнявшая «благородную» функцию планеты-тюрьмы для уголовников и диссидентов с Земли, ныне превращена в сырьевой придаток праматери человечества. Законопослушные потомки каторжников пашут как проклятые под неусыпным надзором Лунной Администрации, получая сущие гроши. Но так долго продолжаться не может! Невыносимые условия существования заставляют вскипеть текущую в жилах лунарей буйную кровь, и они решают как следует проучить зажравшихся землян. На сторону бунтарей встает суперкомпьютер огромной мощности, обладающий к тому же настоящей душой и отменным чувством юмора. Имея такого союзника, можно смело объявлять Земле войну! Доп. информация:  Формат: аудиокнига, MP3, 128 kbps Продолжительность: 14:19:08 | |
| Оценка | 5.5 из 10 |
| Категория | Книги |
| Добавлен | 08-05-2016 11:05:43 |
| Размер | 790.53 MB (828931261 Bytes) |
| Добавить в | закладки |
Скачать Книга Роберт Хайнлайн - Луна жёстко стелет (2014) MP3 через torrent magnet в хорошем качестве
Скачать Роберт Хайнлайн - Луна жёстко стелет (2014) MP3 .torrent Книга Роберт Хайнлайн - Луна жёстко стелет (2014) MP3
| scratches | 10-05-2016 14:13:36 (109 месяцев назад) | ||
| akatroll, декламатор выбрал именно этот, скандальный в своё время перевод от Щербакова, хотя и в наградах сей труд! Вот это издание 1993-го года, для справки, а про остальные переводы я ещё при релизе указал под спойлером!:) | |||
| akatroll | 09-05-2016 17:47:47 (109 месяцев назад) | ||
Ничего удивительного, что перевод с ненормативной лексикой идет в народ, сейчас народ любит, чтоб на видео обязательно сиси-писи, ну или мясо, а звук - с упоминанием всех нелитературных словоформ частей тела ниже пояса  Есть другие переводы этого романа, но под другими названиями: "Луна — суровая хозяйка" и "Восставшая Луна", правда озвучку этих переводов не встречал. | |||
| scratches | 09-05-2016 13:07:07 (109 месяцев назад) | ||
| snb, других озвучек на данную книгу я не встречал, в целом отзывы на эту положительные на других ресурсах, какой выпендрёж, увольте, сколько уже книг залил на сайт!:) Но одно я точно забыл, поставить на ненормативную лексику предупреждение, извиняюсь, бывает! С ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ! | |||
| snb | 09-05-2016 10:20:16 (109 месяцев назад) | Оценил на: 1 | |
| Файл 0006.mp3 начинается со слов "Х*р там!", это ни в какие ворота не лезет! Я читал Ханлайна, когда ещё Гугля и Яндекса не было на свете и таких слов в этом произведении не встречал. Неужели нельзя было взять более адекватный перевод, к чему эта идиотская попытка выпендриться? | |||
| sded66 | 08-05-2016 13:58:49 (109 месяцев назад) | Оценил на: 10 | |
| Классная фантастика! | |||