Синяя птица / The Blue Bird (1918) DVDRip скачать через торрент бесплатно
![]() Информация о фильме Название: Синяя птица Оригинальное название: The Blue Bird Год выхода: 1918 Жанр: фентези Режиссер: Морис Турнер В ролях: Тула Белле, Tula Belle, Робин Макдугалл, Robin Macdougall, Эдвин Э. Рид, Edwin E. Reed, Эмма Лоури, Emma Lowry, Уильям Грос, William J. Gross, Флоренс Андерсон, Florence Anderson, Эдвард Элкас, Edward Elkas, Кэтрин Бианки, Katherine Bianchi, Лиллиан Кук, Lillian Cook, Гертруда МакКой, Gertrude McCoy, Лин Донелсон, Lyn Donelson, Чарлз Эскот, Charles Ascot, Том Корлесс, Tom Corless, Мэри Кеннеди, Mary Kennedy, Элинор Мастерс, Eleanor Masters, Чарлз Крейг, Charles Craig, Сэмми Блам, Sammy Blum, С.Е. Потапович, S.E. Potapovitch О фильме: Перевод: Мария Юрьевна Заключаева и Atexizonrdv. "Фильм Мориса Турнёра, снятый в 1918 году, представляет собой экранизацию одноименной пьесы Мориса Метерлинка. Экранизация это одновременно весьма литературная и живописная – Турнёр-старший, по крайней мере, в ранних своих работах (Остров сокровищ, Победа) наглядно демонстрирует подход старой школы к кинопроизводству, как к иллюстрированию истории. Многословные титры перемежаются полутеатральными мизансценами, которые отсылают нас к ранним экспериментам Мельеса на стыке театра и кино. Напомним сюжет Синей птицы – дети лесоруба отправляются в волшебное путешествие, в котором они должны отыскать синюю птицу счастья. Птица поможет им спасти тяжело больную соседскую девочку. Фея дает путешественникам волшебную шапку – надев ее, каждый получает способность видеть самую суть вещей. Нехитрый сюжет и предсказуемый хэппи-энд – казалось, все, чего можно было бы ожидать от завязки пьесы и фильма. Однако и то, и другое произведение следует отнести к классике – и Синяя птица в версии Турнёра заслуживает этого в первую очередь за счет изощренных визуальных изысков. Оператор Кларенс Браун, работавший с Турнёром, в своих воспоминаниях особо отмечает увлечение последнего живописью и склонность к заимствованиям у классических художников. Оставим выяснение конкретных источников вдохновения Турнёра искусствоведам – однако нельзя не отметить прямую связь его кино с живописью. Рука художника сказывается не только в композиции каждого кадра Синей птицы, но и в использовании дополнительных средств - таких, как различного вида рамки, тонирование, хитроумные комбинированные съемки, и на десерт - сцена с театром теней. По рассказам того же Брауна, в паузах между съемками Турнёр часто брался за палитру и мольберт. Литературная основа фильма дает уникальные возможности для иллюстрирования истории. Большая часть персонажей пьесы являются аллегориями и в то же время принимают деятельное участие в сюжете. Самого Метерлинка критиковали за слишком буйное воображение, а некоторые сцены – в частности, встречи детей с умершими родственниками и с еще не родившимися детьми – привели к тому, что пьеса попала в индекс книг, запрещенных католической церковью. Однако фантазия автора создала весьма нетривиальные задачи для режиссера, и за воплощением этих задач интересно наблюдать. Персонификации предметов и явлений (Хлеб, Сахар, Вода, Свет) на протяжении всего фильма помогают путешественникам, которые на своем пути встречают аллегорические изображения пороков и радостей. Синяя птица и другие работы Турнёра этого периода могут рассматриваться как важное связующее звено между кинофеериями Мельеса и немецким экспрессионизмом. В эти дни исполняется почти 100 лет с момента выхода фильма на экраны. В то же время фильм отлично смотрится и сейчас – символизм Метерлинка задал ему многомерность, которую Турнер с блеском воплотил в длинной галерее основательно разработанных образов." Рецензия Виктора Зацепина Страна: США Студия: as Famous Players-Lasky Corporation Продолжительность: 01:22:00 Перевод: Интертитры Файл Кодек: XviD Качество: DVDRip Видео: 640x480 (1.33:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~2 038 kbps avg, 0.221 bit/pixel Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~320.00 kbps avg Скриншоты | |
Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
Категория | Зарубежные фильмы |
Добавлен | 19-10-2012 20:37:13 |
Размер | 1.35 GB (1454789766 Bytes) |
Добавить в | закладки |