Капля / The Blob (1958) BDRip | P2 скачать через торрент бесплатно

	Информация о фильме Название: Капля Оригинальное название: The Blob Год выхода: 1958 Жанр: ужасы, фантастика Режиссер: Ирвин С. Йоворт мл., Рассел С. Доутен мл. В ролях: Стив МакКуин, Анета Корсаут, Эрл Роу, Олин Ховлин, Олден «Стивен» Чейз, Джон Бенсон, Джордж Карас, Ли Пейтон, Эльберт Смит, Хью Грэхэм Описание: Находясь на вершине холма, Стив и Джейн становятся свидетелями падения метеорита. Местный житель обнаруживает на месте падения странную субстанцию, похожую на желе и ведущую себя крайне агрессивно. Стив пытается предупредить людей в ближайшем городке о космической угрозе, но ему никто не верит. Страна: США Продолжительность: 01:23:12 Перевод: профессиональный (двухголосый закадровый) Файл Качество: BDRip (источник BDRemux 1080p) Видео: 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2297 kbps avg, 0.31 bit/pixel Звук: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Скриншоты <img loading="lazy" src="https://i5.imageban.ru/thumbs/2014.11.04/8fe0abf21b13365117531be6ce4cfa26.png" /> <img loading="lazy" src="https://i5.imageban.ru/thumbs/2014.11.04/6948ca9caa2b5c7d012a0aa54c8211a9.png" /> <img loading="lazy" src="https://i5.imageban.ru/thumbs/2014.11.04/993bf78facf0743264c380bf1733413c.png" /> <img loading="lazy" src="https://i6.imageban.ru/thumbs/2014.11.04/751f9746d1d3a5ee643243ec56ae4a39.png" />
Оценка	10 из 10
Категория	Зарубежные фильмы
Добавлен	21-08-2021 20:25:07
Размер	1.45 GB (1559052288 Bytes)
Добавить в	закладки
Файлы (1)	Название Размер The.Blob.1958.bdrip_[1.46]_[teko].avi 1.45 GB (1559052288)

Скачать Фильм Капля / The Blob (1958) BDRip | P2 через torrent magnet в хорошем качестве

Krolis49	13-02-2019 0:12:42 (63 месяца назад)
Цитата Кто-то писал: Да, посмотрел, куча разных переводов и сгустки проскакивают в предложениях, но первым идёт капля. И я смотрел перевод не "капля", а перевод "blob". Там один из переводов бесформенный предмет, вот что подходит прям в точку. Осмелюсь предложить свой вариант перевода - "шлепок" (не тот, что ладошкой по...), но, боюсь, тут уже англосаксы выпадут в осадок, пытаясь перевести это буквально. P.S. Скрытый текст <img src="https://i110.fastpic.ru/big/2019/0213/32/641689522d90b7127b82851522aa6132.png" />
ReadYourself	12-02-2019 23:45:40 (63 месяца назад)
Да, посмотрел, куча разнах переводов и сгустки проскакивают в предложениях, но первым идёт капля. И я смотрел перевод не "капля", а перевод "blob". Там один из переводов бесформенный предмет, вот что подходит прям в точку.
Krolis49	12-02-2019 19:07:29 (63 месяца назад)
Цитата Кто-то писал: Всю жизнь blob было каплей и не только к фильму относится. Скрытый текст <img src="https://i110.fastpic.ru/big/2019/0212/99/5d915c943b9f0f6fbc4a8be66c85f599.png" />
ReadYourself	12-02-2019 18:31:17 (63 месяца назад)
Всю жизнь blob было каплей и не только к фильму относится. Сгусток и не близко даже. По смыслу если только, но оригинал то blob. То есть, тут даже не локализация, а дословный перевод как всем хочется, но и тут не устраивает )).