Пэлем Грэнвил Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (2008) MP3 скачать через торрент бесплатно

	Название: 10 рассказо о Дживсе и Вустере Жанр: аудиокнига, зарубежная литература, юмор Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз Читает: DrLutz Год издания аудио книги: 2008 Продолжительность: 6ч. 42м. 00с. Описание: Великобритания 1920-х. Главные герои - недалекий, хорошо воспитанный отпрыск аристократического семейства Берти Вустер и его хитроумный камердинер Дживс. Беспечный прожигатель жизни, Вустер вечно попадает в нелепые ситуации, но всякий раз на выручку приходит мудрый и всезнающий Дживс. Содержание: 1. КОМАНДУЕТ ПАРАДОМ ДЖИВС Jeeves Takes Charge (1916)<br /> Перевод И. Бернштейн <br /> 2. ДЖИВС ШЕВЕЛИТ МОЗГАМИ Jeeves Exerts the old Cerebellum (1921)<br /> Перевод А. Балясникова<br /> 3. СВАДЕБНЫЕ КОЛОКОЛА ОТМЕНЯЮТСЯ No Wedding Bells for Bingo (1921)<br /> Перевод А. Балясникова<br /> 4. ТОВАРИЩ БИНГО Comrade Bingo (1922)<br /> Перевод А. Балясникова<br /> 5. БИНГО НЕ ВЕЗЕТ В ГУДВУДЕ Bingo has a Bad Goodwood (1922)<br /> Перевод А. Балясникова <br /> 6. БЕЗ ЗАМЕНЫ ШТРАФОМ "Without the Option" (1925)<br /> Перевод Е. Толкачева <br /> 7. НАХОДЧИВОСТЬ ДЖИВСА "The Inferiority Complex of Old Sippy(1926)<br /> Перевод Е.Толкачева <br /> 8. ДЖИВС И НЕУМОЛИМЫЙ РОК (1926) "Jeeves and Impending Doom"<br /> Перевод Яна Шапиро<br /> 9. ДЖИВС И ДУХ РОЖДЕСТВА (1927) Jeeves and the Yule-tide Spirit Перевод Яна Шапиро и Евгении Канищевой<br /> 10. ДЖИВС И СКОЛЬЗКИЙ ТИП Jeeves and the Greasy Bird (1965)<br /> Перевод И. Бернштейн Файл Формат/Кодек: MP3 Битрейт аудио: 128kbps
Оценка	Никто ещё не поставил оценку
Категория	Книги
Добавлен	04-08-2018 22:33:44
Размер	368.14 MB (386019732 Bytes)
Добавить в	закладки
Связанные раздачи Добавлен Название Размер Пиры 28 Фев 25 Пэлем Грэнвил Вудхауз - Тетки - не джентльмены (2024) MP3 360.41 MB  7  0 07 Июн 24 Пэлем Грэнвил Вудхауз - Собрание сочинений (1999-2013) FB2 22.29 MB  7  0 10 Авг 22 Пэлем Грэнвил Вудхауз - Положитесь на Псмита (2022) MP3 308.01 MB  1  0 10 Авг 22 Пэлем Грэнвил Вудхауз - Вудхауз и война (2008) MP3 53.43 MB  0  1 10 Авг 22 Пэлем Грэнвил Вудхауз - Капризы мисс Мод (2022) MP3 370.01 MB  1  0 01 Фев 22 Пэлем Грэнвил Вудхауз - Этот неподражаемый Дживс [сборник] (2021) MP3 195.67 MB  1  0 17 Июн 20 Пэлем Грэнвил Вудхауз - Тетки - не джентльмены (2015) MP3 323.27 MB  1  0 17 Июн 20 Пэлем Грэнвил Вудхауз - Дживс уходит на каникулы (2016) MP3 1 339.99 MB  1  0
Файлы (79)	Название Размер WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/004.mp3 6.93 MB (7267968) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/003.mp3 5.25 MB (5500419) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/010.mp3 5.15 MB (5401363) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/002.mp3 4.82 MB (5051531) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/001.mp3 4.71 MB (4933666) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/006.mp3 4.69 MB (4916530) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/005.mp3 4.53 MB (4754780) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/007.mp3 4.49 MB (4706297) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/009.mp3 4.22 MB (4425428) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/01-komanduet paradom Jeeves/008.mp3 3.89 MB (4082283) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/02-Jeevs shevelit mozgami/004.mp3 5.53 MB (5803013) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/02-Jeevs shevelit mozgami/003.mp3 4.80 MB (5029371) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/02-Jeevs shevelit mozgami/001.mp3 4.62 MB (4842125) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/02-Jeevs shevelit mozgami/002.mp3 4.50 MB (4718409) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/03-svadebnie kolokola/002.mp3 4.61 MB (4838826) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/03-svadebnie kolokola/001.mp3 4.59 MB (4808315) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/03-svadebnie kolokola/003.mp3 4.54 MB (4759413) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/03-svadebnie kolokola/004.mp3 4.40 MB (4618561) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/04-tovarisch Bingo/005.mp3 5.31 MB (5566421) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/04-tovarisch Bingo/003.mp3 4.88 MB (5122130) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/04-tovarisch Bingo/001.mp3 4.54 MB (4760177) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/04-tovarisch Bingo/004.mp3 4.49 MB (4712530) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/04-tovarisch Bingo/002.mp3 4.47 MB (4687870) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/05-Bingo ne vezet/004.mp3 4.98 MB (5218257) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/05-Bingo ne vezet/001.mp3 4.61 MB (4834152) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/05-Bingo ne vezet/002.mp3 4.38 MB (4590900) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/05-Bingo ne vezet/003.mp3 4.16 MB (4361858) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/06-bez zameni shtrafom/004.mp3 5.30 MB (5557659) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/06-bez zameni shtrafom/007.mp3 4.92 MB (5155165) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/06-bez zameni shtrafom/003.mp3 4.85 MB (5082858) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/06-bez zameni shtrafom/001.mp3 4.76 MB (4986727) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/06-bez zameni shtrafom/002.mp3 4.75 MB (4979622) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/06-bez zameni shtrafom/005.mp3 4.60 MB (4819543) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/06-bez zameni shtrafom/006.mp3 4.02 MB (4219772) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/07-nahodchivost Jeevsa/003.mp3 5.20 MB (5456095) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/07-nahodchivost Jeevsa/001.mp3 4.62 MB (4847965) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/07-nahodchivost Jeevsa/002.mp3 4.49 MB (4712546) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/07-nahodchivost Jeevsa/004.mp3 4.21 MB (4409943) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/07-nahodchivost Jeevsa/005.mp3 4.06 MB (4258224) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/07-nahodchivost Jeevsa/006.mp3 3.32 MB (3485836) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/007.mp3 4.80 MB (5036058) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/001.mp3 4.76 MB (4988829) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/004.mp3 4.71 MB (4937420) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/005.mp3 4.70 MB (4930315) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/006.mp3 4.67 MB (4898132) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/008.mp3 4.62 MB (4840871) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/009.mp3 4.59 MB (4810360) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/002.mp3 4.42 MB (4630220) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/003.mp3 4.36 MB (4569616) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/08-Jeves i neumolimij rok/010.mp3 3.97 MB (4160016) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/004.mp3 4.98 MB (5220382) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/003.mp3 4.80 MB (5032301) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/009.mp3 4.76 MB (4995102) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/002.mp3 4.63 MB (4857176) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/005.mp3 4.60 MB (4823739) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/001.mp3 4.55 MB (4767315) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/006.mp3 4.52 MB (4738057) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/008.mp3 4.40 MB (4613506) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/09 - Jeeves i duh Rozhdestva/007.mp3 4.40 MB (4610998) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/013.mp3 5.23 MB (5483271) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/009.mp3 5.13 MB (5376691) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/016.mp3 5.09 MB (5332805) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/020.mp3 4.98 MB (5219120) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/007.mp3 4.90 MB (5140962) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/004.mp3 4.87 MB (5107525) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/015.mp3 4.83 MB (5069491) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/003.mp3 4.80 MB (5032711) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/010.mp3 4.79 MB (5026023) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/018.mp3 4.75 MB (4979630) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/001.mp3 4.71 MB (4938252) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/019.mp3 4.57 MB (4793638) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/005.mp3 4.55 MB (4775666) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/017.mp3 4.55 MB (4770232) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/006.mp3 4.52 MB (4735960) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/014.mp3 4.39 MB (4605556) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/011.mp3 4.37 MB (4587166) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/002.mp3 4.29 MB (4494797) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/012.mp3 4.28 MB (4488946) WOODEHOUSE_10_Rasskazov_[rutor.info]/Пелем Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (чит. DrLutz)/10 - Jeeves i skolzkij tip/008.mp3 4.12 MB (4316329)

Скачать Книга Пэлем Грэнвил Вудхауз - 10 рассказов о Дживсе и Вустере (2008) MP3 через torrent magnet в хорошем качестве