Антон Безмолитвенный, Елена Безмолитвенная - Английский по-человечески (2017) PDF скачать через торрент бесплатно
![]() Название: Английский по-человечески Автор: Антон Безмолитвенный, Елена Безмолитвенная Издательство: КноРус Год: 2017 Жанр: иностранные языки Формат: PDF Страниц: 432 ISBN: 978-5-4365-1975-3 Описание: «Пятиминутка ненависти» – почему у нас не умеют говорить по-английски? Как вы полагаете, почему действительно (без шуток) умные русские люди часто не говорят по-английски? Изучая этот язык 11 лет в школе, а затем еще пять лет в институте? Сдав экзамен по кандидатскому минимуму в аспирантуре на «5»? Прекрасно – на уровне написания романов – владея своим родным языком? Казалось бы: прекрасное владение русским, осознавание его структуры, синтаксиса должно давать в этом случае некоторые преимущества? Однако нет – в реальности мы этого не наблюдаем. Почему? Потому что дело тут совсем не в количестве запомненных слов и не в потраченных часах: русский и английский (относясь к одной индоевропейской семье) принадлежат к разным «типам» языков, а система обучения в наших школах и ВУЗах организована таким образом, что мостик через эту лингвистическую пропасть не перебрасывается. То есть, как правило, никто толком и не учит формулировать по-английски. В результате в лучшем случае у нас по-английски «читают», а нарабатываемые годами обороты и конструкции, с помощью которых в своем родном языке человек выражает мысли, простаивают без дела. Применять их для разговора на английском просто не учат. А чему же тогда учат? – спросите вы. Учат применять простейшие шаблоны, зачастую, еще и банально неправильные. | |
Оценка | Никто ещё не поставил оценку |
Категория | Книги |
Добавлен | 31-10-2017 19:45:43 |
Размер | 10.11 MB (10604177 Bytes) |
Добавить в | закладки |
Скачать Книга Антон Безмолитвенный, Елена Безмолитвенная - Английский по-человечески (2017) PDF через torrent magnet в хорошем качестве
Книга Антон Безмолитвенный, Елена Безмолитвенная - Английский по-человечески (2017) PDF
Alnasina | 22-03-2018 14:59:57 (87 месяцев назад) | ||
Надоели все эти книги "английский за 7 дней". Но эта книга тоже перегиб. Вот вам цитата: "дистинкции «войдут» в узус носителя имплицитно". Чезанах? Раздающему спасибо! | |||