Урсула К. Ле Гуин / Ursula K. Le Guin - Cобрание сочинений (1968-2009) FB2 скачать через торрент бесплатно

	Название: Cобрание сочинений Номер: Урсула К. Ле Гуин (Ursula K. Le Guin) Год: 1968-2009 Формат: FB2 Описание: Ле Гуин — автор романов, стихов, детских книг, публицист. Наибольшую известность получила как автор романов и повестей в жанрах научной фантастики и фэнтези. Книги Ле Гуин отмечены интересом к межкультурному взаимодействию и конфликтам, даосизму, анархизму и коммунизму, феминизму, психологическим и социальным темам. Она является одним из наиболее авторитетных фантастов, обладательницей нескольких высших наград в области научной фантастики и фэнтези («Хьюго», «Небьюла», «Локус») Биография Родилась в 21 октября 1929 года в Беркли, штат Калифорния, в семье известного антрополога Алфреда Крёбера и писательницы Теодоры Крёбер. Первый рассказ написала в возрасте 11 лет (журнал Astounding Science Fiction вернул рассказ автору, отказавшись печатать его). Обучалась в Рэдклифф-колледже Гарвардского университета и в магистратуре Колумбийского университета, специализировалась на средневековой романской литературе. Во время поездки во Францию по программе Фулбрайт познакомилась с историком Чарльзом Ле Гуином из штата Джорджия, американцем французского происхождения, за которого вышла замуж в Париже в 1953 году. Ранние произведения, действие которых происходит в вымышленной центральноевропейской стране Орсинии, не принадлежат к жанру фантастики. Эти рассказы вышли в печать уже после того, как Ле Гуин достигла славы на поприще фэнтези и научной фантастики. Они вошли в сборник «Орсинианские повести» (1976). Действие романа Ле Гуин «Малафрена» (1979) тоже происходит в Орсинии. Рассказ «Отворяя воздух», дополняющий этот цикл, опубликован в одноимённом сборнике рассказов (1996). С начала шестидесятых Ле Гуин регулярно публикует фантастические рассказы и повести. Известность пришла к ней в 1969 году с выходом романа «Левая рука тьмы», который получил обе высших премии англоязычной фантастики — «Хьюго» и «Небьюла».<br /> У Ле Гуин две дочери и сын. С 1958 года она проживает в городе Портленд, штат Орегон. Её муж, Чарльз, является профессором истории в Университете штата Орегон.<br /> Творчество Ле Гуин отличается от других писателей-фантастов прежде всего более гуманитарным уклоном, акцентом на социологию и антропологию. Это особенно заметно в научно-фантастических книгах так называемого Хайнского цикла, объединённых темой культурного взаимодействия планет далёкого будущего. Наиболее показателен в этом отношении роман «Обделённые», снабжённый подзаголовком «Неоднозначная утопия» и повествующий о культуре, основанной на анархизме.<br /> Несмотря на фантастические детали, книги Ле Гуин — всегда о человеке. Романы Хайнского цикла рассказывают о конфликтах, взаимодействии и взаимопроникновении отличающихся друг от друга культур. Зачастую эти культуры отмечены необычными, порой экзотическими чертами, и обыгрывая эту необычность, автор приглашает читателей задуматься об их собственных мировоззрениях. Как пример можно привести глубокое исследование влияния пола на личность, жизнь и восприятие человека в книге «Левая рука тьмы», герой которой — человек на планете, населённой в основном бесполыми разумными существами, периодически приходящими в состояние, позволяющее им размножаться. Это состояние, придуманное Ле Гуин, позволяет жителям планеты менять пол, так что одно и то же существо в течение жизни может быть и матерью, и отцом.<br /> Миры Ле Гуин, убедительные в мельчайших деталях, населены персонажами, главное в которых — их неизменно человеческие черты. В отличие от многих других авторов фантастики, цель, к которой направлены сюжеты её книг, часто находится внутри героя — это взросление, преодоление себя, познание или вхождение в другую культуру, отыскание в себе ответа на какой-то вопрос, а не какое-то свершение или преобразование мира вне самого себя.<br /> Так, например, ставшие классикой фэнтези повести о Земноморье — «Волшебник Земноморья» (1968), «Гробницы Атуана» (1971), «На последнем берегу» (1972), «Техану» (1990) — могут интерпретироваться как притчи о взрослении, о встрече с иным, о жизни и смерти и мире с самим собой. По мотивам книги цикла — «На последнем берегу» — Горо Миядзаки снял анимационный фильм «Сказания Земноморья» Основные произведения <br /> <b>Цикл о Земноморье</b><br /> «Освобождающее заклятье» (The Word of Unbinding, другие варианты перевода — «Освобождающее заклятие», «Слово Освобождения», «Слово освобождения», «Магическое слово»), 1964<br /> «Правило имён» (The Rule of Names, другие варианты перевода — «Правила имен», «Похититель сокровищ», «Укравший имя»), 1964<br /> «Волшебник Земноморья» (A Wizard of Earthsea, другие варианты перевода — «Маг Земноморья», «Колдун архипелага»), 1968<br /> «Гробницы Атуана» (Tombs of Atuan, другой вариант перевода — «Могилы Атуана»), 1971<br /> «На последнем берегу» (The Farthest Shore, другие варианты перевода — «Дальний берег», «К дальнему брегу», «Самый дальний берег»), 1972<br /> «Dreams Must Explain Themselves», 1973<br /> «Техану: последняя книга о Земноморье» (Tehanu: The Last Book of Earthsea), 1990 (отмечен премией «Небьюла»)<br /> Сборник «Земноморские рассказы» (Tales from Earthsea, другой вариант перевода — «Сказания Земноморья»), 2001<br /> «На иных ветрах» (The Other Wind), 2001<br /> <br /> <b>Хайнский цикл</b><br /> «Планета Роканнона» или «Мир Роканнона» (Rocannon’s World), 1966<br /> «Планета изгнания» (Planet of Exile), 1966<br /> «Город иллюзий» (City of Illusions), 1967<br /> «Левая рука тьмы» (The Left Hand of Darkness), 1969 (отмечен премиями «Хьюго» и «Небьюла»)<br /> «Обделённые» или «Обездоленные» (The Dispossessed: An Ambiguous Utopia), 1974 отмечен премиям<b></b>и «Хьюго», «Небьюла» и «Юпитер»)<br /> «Обширней и медленней империй» (Vaster Than Empires and More Slow), повесть, 1971<br /> «История Шобиков» (The Shobies story), повесть, 1971<br /> «Слово для леса и мира одно» (The Word for World is Forest), 1972 (премия «Хьюго»)<br /> «Уходящие из Омеласа» (The ones who walk away from Omelas), 1973<br /> «За день до революции» (The day before the Revolution), 1974<br /> «Танцуя Ганам» (Dancing to Ganam), 1993<br /> «Рыбак из Внутриморья» (A Fisherman of the Inland Sea), повесть, 1994<br /> «Четыре пути к прощению» (Four Ways to Forgiveness), роман-сборник, 1995<br /> «Толкователи» (The Telling), 2000<br /> <br /> <b>Прочие</b><br /> «Резец небесный» (The Lathe of Heaven), 1971<br /> «Двенадцать румбов ветра» (The Wind’s Twelve Quarters), 1975<br /> «Рассказы об Орсинии» (Orsinian Tales), 1976<br /> «Кошкокрылые» (Catwings), 1988<br /> «Кошкокрылые возвращаются» (Catwings Return), 1989<br /> «День рождения мира» (The Birthday of the World), 2002<br /> <br /> <b>Экранизации</b><br /> «Резец Небесный» — телевизионный фильм, США, 1980 (сама Ле Гуин участвовала в массовках)<br /> «Резец Небесный» — телевизионный фильм, США, 2002<br /> «Волшебник Земноморья» — игровой фильм, США, 2004<br /> «Сказания Земноморья» — аниме студии «Гибли» (Горо Миядзаки), 2006<br /> <br /> <b>Афоризмы</b><br /> Хорошо, когда путешествие подходит к концу, но сам пройденный путь значит ещё больше, в конце всех концов.<br /> Любовь, словно хлеб, каждый день выпекается сызнова.<br /> Гость, как рыба, — на четвёртый день начинает вонять.<br /> Члены экипажа пробрались по стыковочной трубе, словно беспокойные сперматозоиды, пытающиеся оплодотворить Вселенную.<br /> Плакать не стыдно, плакать страшно.<br /> Мудрый не тот, кто знает ответы на все вопросы, а тот, кто знает вопросы, на которые нет ответов.<br /> Быть целым значит быть частью. Истинное путешествие в возвращении.<br /> <br /> <b>Цитаты и высказывания Урсулы Ле Гуин</b><br /> Ложь — вот чем я занимаюсь.<br /> Мое воображение часто заставляет меня чувствовать себя дурой: оно дарит мне новые миры и изгоняет меня из них.<br /> Меня раздражает одно: прежде чем мы уничтожим себя, мы уничтожим планету.<br /> Если научная фантастика — это мифология современной технологии, то этот миф очень трагичен.<br /> Научная фантастика не способна ничего предложить — она способна лишь описать.<br /> Я живу в кошмаре, от которого время от времени я пробуждаюсь в снах.<br /> Если хочешь прыгнуть в бездну, поднимись сначала как можно выше.<br /> Если ты хочешь, чтобы твои произведения воспринимали всерьез, не выходи замуж, не имей детей и, самое главное, не умирай. А если тебе все же придется — покончи жизнь самоубийством. Это всех устроит.<br /> Утро наступит в любом случае — даже если ты забудешь завести будильник.<br /> Единственная вещь, которая делает жизнь возможной, — это постоянная и невыносимая неопределенность; незнание того, что будет дальше.<br /> Раньше я постоянно использовала этот ублюдочный знак — точку с запятой; например, так; одна точка с запятой шла после другой точки с запятой — а потом ещё и ещё.<br /> Если дела перестают приносить тебе пользу — впитывай информацию. Если информация перестает приносить тебе пользу — спи.<br /> Успех — это всегда чье-то поражение.<br /> Я сомневаюсь, что воображение может быть подавлено. Если бы на самом деле удалось выкорчевать его у ребёнка с корнем, он вырос бы баклажаном.<br /> Поверьте, дети прекрасно понимают, что единорогов нет. Но они так же прекрасно понимают, что книги про единорогов — конечно, если речь идет о хороших книгах — это правдивые книги.<br /> Люди, которые отрицают существование драконов, как правило, бывают пожираемы ими изнутри.<br /> Любое политическое или научное течение, объявляющее себя голосом здравомыслия, — это игра в бога, а за это надлежит шлепать и ставить в угол.<br /> Величайшая проблема религии заключается в том, что сегодня ей приходится быть мистической и воинственной одновременно.<br /> Так трудно быть религиозной, если знаешь, что вера и бог находятся у религии в заложниках.<br /> Вера — это рана, которую лечит знание.<br /> Каждая вещь, д<b></b>оведенная до предела, становится невыносимо тягостной, если не канцерогенной.<br /> Нет правильных ответов на неправильные вопросы.<br /> Самое важное — это не результат поиска, а сам поиск. Правда должна открываться понемногу. Если тебе предоставить её целиком, ты можешь просто не принять её.<br /> Самые важные вопросы ты должен задать себе сам.<br /> Я не более одинока, чем тот сумасшедший у пруда, который смеется так громко, потому что думает, будто он один.<br /> Любовь не положена перед тобой, как камень. Её нужно сотворить. Как хлеб, её надо выпекать каждый день, чтобы она всегда была свежей.<br /> Никогда не имей дело с тем, от кого ты хоть раз слышал «я же тебе говорил».<br /> Зажечь свечу — значит отбросить тень.<br /> У вечности нет сюрпризов для нетерпеливых.<br /> Зерно лучше всего прорастает в дерьме.<br /> Список книг <br /> <b>Вне серий</b><br /> Бизоны-малышки, идите гулять…<br /> Далеко-далеко отовсюду<br /> Дикие девушки<br /> Лавиния<br /> Порог<br /> <br /> <b>Антологии</b><br /> НФ Альманах научной фантастики. выпуск 22<br /> Волшебники антология<br /> Дикий волк<br /> Новая космическая опера<br /> Человек в лабиринте<br /> <br /> <b>Всегда возвращаясь домой</b><br /> Всегда возвращаясь домой<br /> <br /> <b>Двенадцать румбов ветра (the winds twelve quarters)</b><br /> Безбрежней и медлительней империй…<br /> Вдогонку<br /> Вещи<br /> Вымышленое путешествие<br /> Выше звезд<br /> Девять жизней<br /> За день до революции<br /> Звезды под ногами<br /> Медленно, как империи, и даже медлительней их<br /> Направление дороги<br /> Обширней и медлительней империй<br /> Одержавший победу<br /> Поле зрения<br /> Путешествие вглубь сознания<br /> Те, кто покидает омелас<br /> Те, кто уходит из омеласа<br /> Уходящие из омеласа<br /> Апрель в париже<br /> Король планеты зима<br /> Ларец с темнотой<br /> Мастера<br /> Ожерелье<br /> Освобождающее заклятье<br /> Правило имен<br /> Те, кто покидают омелас<br /> Шкатулка с темнотой<br /> <br /> <b>День рождения мира</b><br /> Взросление в кархайде<br /> Дело о сеггри<br /> День рождения мира<br /> Законы гор<br /> Зрелость в кархайде<br /> Музыка былого и рабыни<br /> Невыбранная любовь<br /> Одиночество<br /> Растерянный рай<br /> Старая музыка и рабыни<br /> <br /> <b>Зарубежная фантастика (изд-во «мир»)</b><br /> Зарубежная фантастика (изд-во «мир») - Планета изгнания<br /> зарубежная фантастика (изд-во «мир») - Звезда по имени Галь. Заповедная зона<br /> Зарубежная фантастика (изд-во «мир») - Трудная задача<br /> Зарубежная фантастика (изд-во «мир») - Фантастические изобретения<br /> <br /> <b>Земноморье</b><br /> Волшебник Земноморья<br /> Гробницы Атуана<br /> На иных ветрах<br /> На последнем берегу<br /> Сказания Земноморья<br /> Слово освобождения<br /> Техану. Последняя книга Земноморья<br /> Ящерка<br /> <br /> <b>Орсиния</b><br /> Малафрена<br /> <br /> <b>Первый контакт с горгонидами</b><br /> Восхождение на северную стену<br /> Первый контакт с горгонидами<br /> Сон ньютона<br /> <br /> <b>Рассказы об Орсинии</b><br /> Аn die musik<br /> Братья и сестры<br /> Воображаемые страны<br /> Дом<br /> Дорога на восток<br /> Ильский лес<br /> Курган<br /> Неделя за городом<br /> Фонтаны<br /> Хозяйка замка Моге<br /> <br /> <b>Роза ветров. Восток</b><br /> Белый ослик<br /> Белый осёл<br /> Дневник розы<br /> Первый отчет потерпевшего крушение иноземца Кадану Дербскому<br /> Феникс<br /> <br /> <b>Роза ветров. Запад</b><br /> Арфа Гвилан<br /> Вода широка<br /> Округ Мэлхью<br /> <br /> <b>Роза ветров. Зенит</b><br /> Изменить взгляд<br /> Лабиринты<br /> Проблемы внутренней связи<br /> Тропки желания<br /> <br /> <b>Роза ветров. Надир</b><br /> Автор «записок на семенах акации» и другие статьи из «журнала ассоциации теролингвистов»<br /> Автор «записок на семенах акации»<br /> Автор семян акации<br /> Волновой кот<br /> Новая Атлантида<br /> <br /> <b>Роза ветров. Север</b><br /> Две задержки на северной линии<br /> КН<br /> Мелочь<br /> <br /> <b>Роза ветров. Юг</b><br /> Некоторые подходы к проблеме недостатка времени<br /> Рассказ жены<br /> СУР. Краткий отчет об антарктической экспедиции «ельчо» в 1909-1910 годах<br /> <br /> <b>Сборник «глоток воздуха»</b><br /> Лимберлост<br /> <br /> <b>Сборник «пересадка»</b><br /> Летатели Гая<br /> Сезоны Ансаров<br /> <br /> <b>Сборник «Рыбак из Внутриморья»</b><br /> Еще одна история, или рыбак из Внутриморья<br /> История «Шобиков»<br /> Камень, изменивший мир<br /> Керастион<br /> Танцуя Ганам<br /> <br /> <b>Сборники Урсулы Ле Гуин</b><br /> Глоток воздуха<br /> Город иллюзий<br /> Король планеты Зима<br /> Легенды Западного побережья<br /> Орсиния<br /> Пересадка<br /> Порог<br /> Роза ветров<br /> Сказания земноморья<br /> Толкователи<br /> <br /> <b>Фата-Моргана</b><br /> Фата-Моргана №2<br /> Фата-Моргана №3<br /> Фата-Моргана №6<br /> Фата-Моргана №9<br /> <br /> <b>Хейнский цикл</b><br /> Глаз цапли<br /> Город иллюзий<br /> День прощения<br /> Зескра<br /> Левая рука тьмы<br /> Муж рода Стсе<br /> Обездоленный (обделённые)<br /> Освобождение женщины<br /> Планета изгнания<br /> Планета Роканнона<br /> Резец небесный<br /> Слово для «леса» и «мира» одно<br /> Толкователи<br /> Четыре пути к прощению<br /> <br /> <b>Хроники Западного Побережья</b><br /> Голоса<br /> Прозрение<br /> Проклятый дар<br /> <br /> <b>Вся Ле Гуин</b><br /> <div class="hidewrap"><div class="hidehead" onclick="hideshow($(this))">Список книг</div><div class="hidebody"></div><textarea class="hidearea"><br /> <b>Всегда возвращаясь домой</b><br /> Содержание:<br /> Всегда возвращаясь домой (роман, перевод И. Тогоевой), стр. 7-700<br /> <br /> <b>Земноморье. Том 1. Волшебник Земноморья</b><br /> Содержание:<br /> Волшебник Земноморья (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> Гробницы Атуана (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> На последнем берегу (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> Техану (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> <br /> <b>Земноморье. Том 2. Сказания Земноморья</b><br /> Содержание:<br /> Сказания Земноморья (сборник, перевод И. Тогоевой)<br /> На иных ветрах (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> Шкатулка, в которой была тьма (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Одержавший победу (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Правило имен (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Освобождающее заклятие (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Легенды Западного побережья Том 1. Легенды Западного побережья<br /> Содержание:<br /> Проклятый дар (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> Голоса (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> Пересадка (сборник, перевод И. Тогоевой)<br /> Метод Ситы Дьюлип<br /> В мире Хеннебет как дома<br /> Гнев народа векси<br /> Овсяная каша по-айслакски<br /> Молчание азону<br /> Времена года в Анзараке<br /> Коллективные сны фринов<br /> Августейшие особы Хегна<br /> Страшные сказки Махигула<br /> Мир Великой Радости<br /> Остров Неспящих<br /> Язык нна ммуа<br /> Здание<br /> Флаеры Гая<br /> Остров Бессмертных<br /> Великая путаница в мире Унни<br /> <br /> <b>Легенды Западного побережья Том 2. Прозрение</b><br /> Содержание:<br /> Прозрение (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> Лавиния (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> Орсиния<br /> Содержание:<br /> Рассказы об Орсинии (сборник, перевод И. Тогоевой)<br /> Малафрена (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> Порог<br /> Содержание:<br /> Порог (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> Глаз цапли (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> Резец небесный (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> Морская дорога (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> Роза ветров<br /> Содержание:<br /> Двенадцать румбов ветра<br /> Апрель в Париже (рассказ, перевод Н. Галь)<br /> Направление пути (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Мастера (рассказ, перевод А. Думеш)<br /> Поле зрения (рассказ, перевод С. Трофимова)<br /> Выше звёзд (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Вымышленное путешествие (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Вдогонку (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Те, кто покидает Омелас (рассказ, перевод А. Корженевского)<br /> Роза ветров<br /> «Автор «Семян акации» и другие выдержки... (рассказ, перевод А. Корженевского)<br /> Новая Атлантида (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Волновой кот (рассказ, перевод В. Старожильца)<br /> Две задержки на Северной линии (рассказ, перевод А. Думеш)<br /> КН (рассказ, перевод В. Серебрякова)<br /> Мелочь (рассказ, перевод В. Серебрякова)<br /> Первый отчет потерпевшего крушение иноземца кадану Дербскому (рассказ, перевод В. Серебрякова)<br /> Дневник Розы (рассказ, перевод А. Думеш)<br /> Белый ослик (рассказ, перевод О. Васант)<br /> Феникс (рассказ, перевод О. Васант)<br /> Изменить взгляд (рассказ, перевод А. Думеш)<br /> Лабиринты (рассказ, перевод А. Думеш)<br /> Тропки желания (рассказ, перевод В. Старожильца)<br /> Арфа Гвилан (рассказ, перевод А. Думеш)<br /> Округ Мэлхью (рассказ, перевод А. Думеш)<br /> Вода широка (рассказ, перевод В. Серебрякова)<br /> Рассказ жены (рассказ, перевод А. Думеш)<br /> Некоторые подходы к проблеме недостатка времени (рассказ, перевод В. Серебрякова)<br /> Сур (рассказ, перевод А. Корженевского)<br /> Первый контакт с горгонидами<br /> Первый контакт с горгонидами (рассказ, перевод В. Серебрякова)<br /> Сон Ньютона (рассказ, перевод В. Серебрякова)<br /> Восхождение на Северную стену (рассказ, перевод В. Серебрякова)<br /> Камень, изменивший мир (рассказ, перевод В. Серебрякова)<br /> Керастион (рассказ, перевод А. Думеш)<br /> Глоток воздуха<br /> В половине пятого (повесть, перевод И. Тогоевой)<br /> Дома профессора (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Руби в автобусе № 67 (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Лимберлост (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Существа, о которых я часто вспоминаю (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Стоя на своем (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Ложки в подвале (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Летнее воскресенье в приморском городе (микрорассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Во время засухи (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Итер, или... (повесть, перевод И. Тогоевой)<br /> Глоток воздуха (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Девочка-жена (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Навстречу Луне (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Папина большая девочка (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Находки (микрорассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Старшие (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Мудрая женщина (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Браконьер (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> <br /> <b>Хайнский цикл. Том 1. Роканнон (не серийные переводы)</b><br /> Содержание:<br /> Обделённые<br /> За день до революции<br /> Слово для «мира» и «леса» одно<br /> Роканнон<br /> Хайнский цикл. Том 2. Город иллюзий<br /> Содержание:<br /> Планета изгнания (роман, перевод И. Гуровой)<br /> Город иллюзий (роман, перевод С. Славгородского)<br /> Левая рука Тьмы (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> Хайнский цикл. Том 3. Толкователи<br /> Содержание:<br /> Толкователи (роман, перевод И. Тогоевой)<br /> Четыре пути к прощению (роман)<br /> Предательства (короткая повесть, перевод О. Васант)<br /> День прощения (повесть, перевод С. Трофимова)<br /> Муж рода (повесть, перевод В. Старожильца)<br /> Освобождение женщины (повесть, перевод И. Полоцка)<br /> Заметки об Уэреле и Йеове (эссе, перевод И. Полоцка)<br /> Хайнский цикл. Том 4. Король планеты Зима<br /> Содержание:<br /> Рыбак из Внутриморья<br /> История «шобиков» (рассказ, перевод А. Новикова)<br /> Танцуя Ганам (повесть, перевод С. Трофимова)<br /> Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья (повесть, перевод В. Старожильца)<br /> Король планеты Зима<br /> Король планеты Зима (рассказ, перевод И. Тогоевой)<br /> Обширней и медлительней империй (рассказ, перевод О. Васант)<br /> Проблемы внутренней связи (рассказ, перевод В. Старожильца)<br /> Девять жизней (рассказ, перевод И. Можейко)<br /> День рождения мира (сборник)<br /> Предисловие (перевод Д. Смушковича)<br /> Взросление в Кархайде (рассказ, перевод Э. Раткевич)<br /> Дело о Сеггри (повесть, перевод В. Старожильца)<br /> Невыбранная любовь (рассказ, перевод А. Новикова)<br /> Законы гор (рассказ, перевод В. Старожильца)<br /> Одиночество (рассказ, перевод О. Васант)<br /> Старая музыка и рабыни (повесть, перевод Э. Раткевич)<br /> День рождения мира (рассказ, перевод Д. Смушковича)<br /> Растерянный рай (повесть, перевод Д. Смушковича)
Оценка	10 из 10
Категория	Книги
Добавлен	08-12-2016 22:24:29
Размер	89.44 MB (93781874 Bytes)
Добавить в	закладки
Связанные раздачи Добавлен Название Размер Пиры 30 Окт 15 Урсула К. Ле Гуин - Волшебник Земноморья (2014) MP3 2 1.15 GB  2  0 29 Окт 15 Урсула К. Ле Гуин - Прозрение (2015) MP3 1.50 GB  1  0 29 Окт 15 Урсула К. Ле Гуин - Голоса (2015) MP3 1 1.00 GB  1  0 29 Окт 15 Урсула К. Ле Гуин - Проклятый дар (2015) MP3 1 784.18 MB  1  0
Файлы (150)	Название Размер Урсула Ле Гуин/Антологии/Альманах научной фантастики - НФ Альманах научной фантастики. Выпуск 22.fb2 1.23 MB (1287927) Урсула Ле Гуин/Антологии/Антология - Волшебники антология.fb2 1.98 MB (2073778) Урсула Ле Гуин/Антологии/Антология - Дикий волк.fb2 1.43 MB (1500005) Урсула Ле Гуин/Антологии/Антология - Новая космическая опера.fb2 2.81 MB (2945318) Урсула Ле Гуин/Антологии/Антология - Человек в лабиринте.fb2 1.31 MB (1377272) Урсула Ле Гуин/Всегда возвращаясь домой/Всегда возвращаясь домой - Всегда возвращаясь домой.fb2 1.25 MB (1312449) Урсула Ле Гуин/Вся Ле Гуин/Хайнский цикл. Том 1. Роканнон (не серийные переводы)/1 Обделённые.fb2 1.22 MB (1284376) Урсула Ле Гуин/Вся Ле Гуин/Хайнский цикл. Том 1. Роканнон (не серийные переводы)/2 За день до революции.fb2 40.79 kB (41774) Урсула Ле Гуин/Вся Ле Гуин/Хайнский цикл. Том 1. Роканнон (не серийные переводы)/3 Слово для «леса» и «мира» одно.fb2 704.16 kB (721057) Урсула Ле Гуин/Вся Ле Гуин/Хайнский цикл. Том 1. Роканнон (не серийные переводы)/4 Роканнон.fb2 462.57 kB (473673) Урсула Ле Гуин/Вся Ле Гуин/Всегда возвращаясь домой.fb2 2.99 MB (3138434) Урсула Ле Гуин/Вся Ле Гуин/Земноморье. Том 1. Волшебник Земноморья.fb2 2.69 MB (2821201) Урсула Ле Гуин/Вся Ле Гуин/Земноморье. Том 2. Сказания Земноморья.fb2 2.30 MB (2409301) Урсула Ле Гуин/Вся Ле Гуин/Легенды Западного побережья Том 1. Легенды Западного побережья.fb2 2.42 MB (2539521) Урсула Ле Гуин/Вся Ле Гуин/Легенды Западного побережья Том 2. Прозрение.fb2 2.61 MB (2740966) Урсула Ле Гуин/Вся Ле Гуин/Орсиния.fb2 2.39 MB (2506535) Урсула Ле Гуин/Вся Ле Гуин/Порог.fb2 2.88 MB (3014883) Урсула Ле Гуин/Вся Ле Гуин/Роза ветров.fb2 2.28 MB (2393656) Урсула Ле Гуин/Вся Ле Гуин/Хайнский цикл. Том 2. Город иллюзий.fb2 2.33 MB (2445175) Урсула Ле Гуин/Вся Ле Гуин/Хайнский цикл. Том 3. Толкователи.fb2 1.78 MB (1871048) Урсула Ле Гуин/Вся Ле Гуин/Хайнский цикл. Том 4. Король планеты Зима.fb2 2.14 MB (2248601) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Безбрежней и медлительней империй….fb2 80.17 kB (82099) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Вдогонку.fb2 23.71 kB (24278) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Вещи.fb2 23.29 kB (23846) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Вымышленое путешествие.fb2 16.17 kB (16557) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Выше звезд.fb2 46.69 kB (47815) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Девять жизней.fb2 54.87 kB (56187) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - За день до революции.fb2 41.15 kB (42139) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Звезды под ногами.fb2 46.41 kB (47521) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Медленно, как империи, и даже медлительней их.fb2 72.86 kB (74608) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Направление дороги.fb2 12.51 kB (12813) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Обширней и медлительней империй.fb2 81.19 kB (83138) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Одержавший победу.fb2 25.80 kB (26421) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Поле зрения.fb2 47.91 kB (49061) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Путешествие вглубь сознания.fb2 11.93 kB (12213) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Те, кто покидает Омелас.fb2 18.18 kB (18613) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Те, кто уходит из Омеласа.fb2 16.75 kB (17152) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters) - Уходящие из Омеласа.fb2 68.19 kB (69830) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра - Апрель в Париже.fb2 79.07 kB (80971) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра - Король планеты Зима.fb2 59.37 kB (60793) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра - Ларец с темнотой.fb2 18.57 kB (19011) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра - Мастера.fb2 70.74 kB (72441) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра - Ожерелье.fb2 47.51 kB (48646) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра - Освобождающее заклятье.fb2 31.45 kB (32205) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра - Правило имен.fb2 46.18 kB (47290) Урсула Ле Гуин/Двенадцать румбов ветра (The Winds Twelve Quarters)/Двенадцать румбов ветра - Шкатулка с темнотой.fb2 20.93 kB (21429) Урсула Ле Гуин/День рождения мира/День рождения мира - Взросление в Кархайде.fb2 124.67 kB (127661) Урсула Ле Гуин/День рождения мира/День рождения мира - Дело о Сеггри.fb2 237.01 kB (242703) Урсула Ле Гуин/День рождения мира/День рождения мира - День рождения мира.fb2 164.51 kB (168463) Урсула Ле Гуин/День рождения мира/День рождения мира - Законы Гор.fb2 154.02 kB (157713) Урсула Ле Гуин/День рождения мира/День рождения мира - Зрелость в Кархайде.fb2 131.91 kB (135075) Урсула Ле Гуин/День рождения мира/День рождения мира - Музыка былого и рабыни.fb2 117.01 kB (119815) Урсула Ле Гуин/День рождения мира/День рождения мира - Невыбранная любовь.fb2 123.99 kB (126970) Урсула Ле Гуин/День рождения мира/День рождения мира - Одиночество.fb2 186.32 kB (190790) Урсула Ле Гуин/День рождения мира/День рождения мира - Растерянный рай.fb2 421.59 kB (431708) Урсула Ле Гуин/День рождения мира/День рождения мира - Старая Музыка и рабыни.fb2 247.96 kB (253911) Урсула Ле Гуин/Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»)/Зарубежная фантастика (изд-во «Мир») - Звезда по имени Галь. Заповедная зона.fb2 847.49 kB (867827) Урсула Ле Гуин/Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»)/Зарубежная фантастика (изд-во «Мир») - Планета изгнания.fb2 704.40 kB (721301) Урсула Ле Гуин/Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»)/Зарубежная фантастика (изд-во «Мир») - Трудная задача.fb2 901.95 kB (923599) Урсула Ле Гуин/Зарубежная фантастика (изд-во «Мир»)/Зарубежная фантастика (изд-во «Мир») - Фантастические изобретения.fb2 1.21 MB (1265018) Урсула Ле Гуин/Земноморье/Земноморье - Волшебник Земноморья.fb2 573.73 kB (587501) Урсула Ле Гуин/Земноморье/Земноморье - Гробницы Атуана.fb2 455.67 kB (466601) Урсула Ле Гуин/Земноморье/Земноморье - На иных ветрах.fb2 532.96 kB (545751) Урсула Ле Гуин/Земноморье/Земноморье - На последнем берегу.fb2 714.27 kB (731409) Урсула Ле Гуин/Земноморье/Земноморье - Правила имен.fb2 25.01 kB (25612) Урсула Ле Гуин/Земноморье/Земноморье - Сказания Земноморья.fb2 1.29 MB (1350656) Урсула Ле Гуин/Земноморье/Земноморье - Слово освобождения.fb2 15.70 kB (16079) Урсула Ле Гуин/Земноморье/Земноморье - Техану. Последняя книга Земноморья.fb2 472.53 kB (483870) Урсула Ле Гуин/Земноморье/Земноморье - Ящерка.fb2 218.95 kB (224207) Урсула Ле Гуин/Орсиния/Орсиния - Малафрена.fb2 950.50 kB (973313) Урсула Ле Гуин/Первый контакт с горгонидами/Первый контакт с горгонидами - Восхождение на Северную стену.fb2 31.77 kB (32528) Урсула Ле Гуин/Первый контакт с горгонидами/Первый контакт с горгонидами - Первый контакт с горгонидами.fb2 49.68 kB (50877) Урсула Ле Гуин/Первый контакт с горгонидами/Первый контакт с горгонидами - Сон Ньютона.fb2 115.70 kB (118475) Урсула Ле Гуин/Рассказы об Орсинии/Рассказы об Орсинии - An die Musik.fb2 110.50 kB (113150) Урсула Ле Гуин/Рассказы об Орсинии/Рассказы об Орсинии - Братья и сестры.fb2 89.60 kB (91748) Урсула Ле Гуин/Рассказы об Орсинии/Рассказы об Орсинии - Воображаемые страны.fb2 24.51 kB (25095) Урсула Ле Гуин/Рассказы об Орсинии/Рассказы об Орсинии - Дом.fb2 27.13 kB (27776) Урсула Ле Гуин/Рассказы об Орсинии/Рассказы об Орсинии - Дорога на восток.fb2 44.87 kB (45944) Урсула Ле Гуин/Рассказы об Орсинии/Рассказы об Орсинии - Ильский лес.fb2 66.94 kB (68543) Урсула Ле Гуин/Рассказы об Орсинии/Рассказы об Орсинии - Курган.fb2 18.55 kB (19000) Урсула Ле Гуин/Рассказы об Орсинии/Рассказы об Орсинии - Неделя за городом.fb2 61.25 kB (62720) Урсула Ле Гуин/Рассказы об Орсинии/Рассказы об Орсинии - Фонтаны.fb2 18.31 kB (18746) Урсула Ле Гуин/Рассказы об Орсинии/Рассказы об Орсинии - Хозяйка замка Моге.fb2 30.59 kB (31326) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Восток/Роза ветров. Восток - Белый ослик.fb2 32.72 kB (33502) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Восток/Роза ветров. Восток - Белый осёл.fb2 6.23 kB (6383) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Восток/Роза ветров. Восток - Дневник Розы.fb2 55.52 kB (56853) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Восток/Роза ветров. Восток - Первый отчет потерпевшего крушение иноземца Кадану Дербскому.fb2 46.10 kB (47202) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Восток/Роза ветров. Восток - Феникс.fb2 48.28 kB (49440) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Запад/Роза ветров. Запад - Арфа Гвилан.fb2 15.14 kB (15505) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Запад/Роза ветров. Запад - Вода широка.fb2 17.83 kB (18253) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Запад/Роза ветров. Запад - Округ Мэлхью.fb2 26.10 kB (26724) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Зенит/Роза ветров. Зенит - Изменить взгляд.fb2 32.14 kB (32915) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Зенит/Роза ветров. Зенит - Лабиринты.fb2 43.59 kB (44633) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Зенит/Роза ветров. Зенит - Проблемы внутренней связи.fb2 41.00 kB (41982) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Зенит/Роза ветров. Зенит - Тропки желания.fb2 165.85 kB (169835) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Надир/Роза ветров. Надир - Автор «записок на семенах акации» и другие статьи из «журнала ассоциации теролингвистов».fb2 20.85 kB (21351) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Надир/Роза ветров. Надир - Автор «записок на семенах акации».fb2 52.96 kB (54236) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Надир/Роза ветров. Надир - Автор семян акации.fb2 16.79 kB (17197) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Надир/Роза ветров. Надир - Волновой кот.fb2 20.42 kB (20911) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Надир/Роза ветров. Надир - Новая Атлантида.fb2 69.40 kB (71063) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Север/Роза ветров. Север - Две задержки на Северной линии.fb2 33.45 kB (34248) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Север/Роза ветров. Север - КН.fb2 60.94 kB (62403) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Север/Роза ветров. Север - Мелочь.fb2 43.92 kB (44977) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Юг/Роза ветров. Юг - Некоторые подходы к проблеме недостатка времени.fb2 38.16 kB (39078) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Юг/Роза ветров. Юг - Рассказ жены.fb2 10.48 kB (10734) Урсула Ле Гуин/Роза ветров. Юг/Роза ветров. Юг - СУР. Краткий отчет об антарктической экспедиции «Ельчо» в 1909-1910 годах.fb2 94.12 kB (96376) Урсула Ле Гуин/Сборник «Глоток воздуха»/Сборник «Глоток воздуха» - Лимберлост.fb2 66.25 kB (67844) Урсула Ле Гуин/Сборник «Пересадка»/Сборник «Пересадка» - Летатели Гая.fb2 32.35 kB (33125) Урсула Ле Гуин/Сборник «Пересадка»/Сборник «Пересадка» - Сезоны Ансаров.fb2 40.32 kB (41287) Урсула Ле Гуин/Сборник «Рыбак из Внутриморья»/Сборник «Рыбак из Внутриморья» - Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья.fb2 224.34 kB (229725) Урсула Ле Гуин/Сборник «Рыбак из Внутриморья»/Сборник «Рыбак из Внутриморья» - История «Шобиков».fb2 59.77 kB (61209) Урсула Ле Гуин/Сборник «Рыбак из Внутриморья»/Сборник «Рыбак из Внутриморья» - Камень, изменивший мир.fb2 37.96 kB (38874) Урсула Ле Гуин/Сборник «Рыбак из Внутриморья»/Сборник «Рыбак из Внутриморья» - Керастион.fb2 10.31 kB (10560) Урсула Ле Гуин/Сборник «Рыбак из Внутриморья»/Сборник «Рыбак из Внутриморья» - Танцуя Ганам.fb2 84.85 kB (86891) Урсула Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин - Глоток воздуха.fb2 490.14 kB (501901) Урсула Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин - Город иллюзий.fb2 1.42 MB (1493741) Урсула Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин - Король планеты Зима.fb2 1.23 MB (1288857) Урсула Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин - Легенды Западного побережья.fb2 2.42 MB (2535664) Урсула Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин - Орсиния.fb2 1.37 MB (1441194) Урсула Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин - Пересадка.fb2 806.41 kB (825767) Урсула Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин - Порог.fb2 1.64 MB (1714862) Урсула Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин - Роза ветров.fb2 1.31 MB (1368545) Урсула Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин - Сказания Земноморья.fb2 1.31 MB (1371477) Урсула Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин/Сборники Урсулы Ле Гуин - Толкователи.fb2 1.01 MB (1060793) Урсула Ле Гуин/Фата-Моргана/Фата-Моргана - Фата-Моргана №2.fb2 3.42 MB (3585855) Урсула Ле Гуин/Фата-Моргана/Фата-Моргана - Фата-Моргана №3.fb2 2.48 MB (2601754) Урсула Ле Гуин/Фата-Моргана/Фата-Моргана - Фата-Моргана №6.fb2 2.75 MB (2885175) Урсула Ле Гуин/Фата-Моргана/Фата-Моргана - Фата-Моргана №9.fb2 3.23 MB (3383834) Урсула Ле Гуин/Хейнский цикл/Хейнский цикл - Глаз цапли.fb2 352.72 kB (361183) Урсула Ле Гуин/Хейнский цикл/Хейнский цикл - Город иллюзий.fb2 698.43 kB (715189) Урсула Ле Гуин/Хейнский цикл/Хейнский цикл - День Прощения.fb2 139.99 kB (143351) Урсула Ле Гуин/Хейнский цикл/Хейнский цикл - Зескра.fb2 108.73 kB (111335) Урсула Ле Гуин/Хейнский цикл/Хейнский цикл - Левая рука Тьмы.fb2 1.34 MB (1406037) Урсула Ле Гуин/Хейнский цикл/Хейнский цикл - Муж рода Стсе.fb2 121.11 kB (124018) Урсула Ле Гуин/Хейнский цикл/Хейнский цикл - Обездоленный (Обделённые).fb2 1.22 MB (1284495) Урсула Ле Гуин/Хейнский цикл/Хейнский цикл - Освобождение женщины.fb2 42.12 kB (43129) Урсула Ле Гуин/Хейнский цикл/Хейнский цикл - Планета Изгнания.fb2 710.36 kB (727409) Урсула Ле Гуин/Хейнский цикл/Хейнский цикл - Планета Роканнона.fb2 462.59 kB (473695) Урсула Ле Гуин/Хейнский цикл/Хейнский цикл - Резец небесный.fb2 463.41 kB (474536) Урсула Ле Гуин/Хейнский цикл/Хейнский цикл - Слово для «леса» и «мира» одно.fb2 706.84 kB (723804) Урсула Ле Гуин/Хейнский цикл/Хейнский цикл - Толкователи.fb2 507.36 kB (519536) Урсула Ле Гуин/Хейнский цикл/Хейнский цикл - Четыре пути к прощению.fb2 541.76 kB (554765) Урсула Ле Гуин/Хроники Западного побережья/Хроники Западного побережья - Голоса.fb2 576.39 kB (590222) Урсула Ле Гуин/Хроники Западного побережья/Хроники Западного побережья - Прозрение.fb2 1.38 MB (1446630) Урсула Ле Гуин/Хроники Западного побережья/Хроники Западного побережья - Проклятый дар.fb2 415.85 kB (425830) Урсула Ле Гуин/- Бизоны-малышки, идите гулять….fb2 63.32 kB (64842) Урсула Ле Гуин/- Далеко-далеко отовсюду.fb2 124.79 kB (127781) Урсула Ле Гуин/- Дикие девушки.fb2 71.58 kB (73301) Урсула Ле Гуин/- Лавиния.fb2 1.23 MB (1288229) Урсула Ле Гуин/- Порог.fb2 371.40 kB (380314)

Скачать Книга Урсула К. Ле Гуин / Ursula K. Le Guin - Cобрание сочинений (1968-2009) FB2 через torrent magnet в хорошем качестве

cyberhead	09-12-2016 20:44:34 (103 месяца назад)	Оценил на: 10
Супер! Спасибо огромное!!!
scratches	08-12-2016 23:31:26 (103 месяца назад)	Оценил на: 10
Замечательная писательница, классик научной фантастики и фэнтези! Большое спасибо за релиз!