Хоббит с татуировкой дракона / The Hobbit: An Unexpected Journey (2013) DVDRip | Смешной перевод скачать через торрент бесплатно

Информация о фильме
Название: Хоббит с татуировкой дракона
Оригинальное название: The Hobbit: An Unexpected Journey
Год выхода: 2013
Жанр: пародия, фэнтэзи, комедия
Режиссер: Питер Джексон, Гном Пасаран
В ролях: Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитэдж, Джеймс Несбитт, Кен Стотт, Кейт Бланшетт, Элайджа Вуд, Хьюго Уивинг, Кристофер Ли, Энди Серкис

О фильме:
На далёкой планете Пандоре беспросветно застрял известный галактический автостопщик Артур Дент (в оригинале Бильбо). И однажды к нему заявляется старый иксмен Магнето (в оригинале Гэндальф), растерявший суперсилу и остатки разума, но сохранивший шило в одном месте. Он втягивает Артура в лихую авантюру – охоту на мифического термоядерного динозавра – да ещё и в компании странных бородатых шахтёров, поклоняющихся Чаку Норрису.

Страна: США, Украина
Продолжительность: 02:13:13
Перевод: Любительский многоголосый (смешной перевод студии "deBohpodast'")

Файл
Кодек: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1999 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~320.00 kbps avg

Семпл

Примечание автора раздачи:
Релиз от Альянса Вольных Переводчиков.
Смешной перевод фильма "Хоббит" от студии deBohpodast'. Фильм монтажный, видеоряд «Хоббита» изрядно перелопачен, присутствует немало фрагментов из других кинокартин. Нецензурная речь отсутствует. Старт очередной смешной эпопеи! Всем приятного просмотра.

Официальный сайт

Интересные факты

<li> Видеоряд традиционно скомпонован из фрагментов самых разных фильмов. Есть кадры из «Автостопом по галактике», «Аватара», трилогии «Властелин колец» и многих других <li> Во время кастинга на роли гномов-шахтёров на актёра озвучки Моххо упал с потолка паук. И не укусил его. Но мы всё равно узнали, как выглядит со стороны арахнофобия двухметрового 90-килограммового спортсмена <li> Вообще, озвучка в общаге протекала в достаточно экстремальных условиях. Во время другого кастинга Коррапшин типа ненароком дёрнул за бельевую верёвку, протянутую по диагонали комнаты, и с неё на голову сидящему у микрофона Фармацевту упало то ли полотенце, то ли наволочка, то ли знаменитые безразмерные трусы Макдауна. Макдаун, впрочем, отпирался, заявлял, что все его трусы всегда на нём <li> Наш император Гном Пасаран, руководя озвучкой, любит качаться на стуле. И вот во время этого раскачивания Пэйн и Коррапшин устроили ему выброс. Падение императора привело к государственному перевороту столика с ноутбуком, ибо Пасаран, пытаясь не упасть, хватался ногами за этот столик. Ноутбук не пострадал. Все остальные пострадали <li> Во время работы над фильмом Пэйн Щитбд то ли родил, то ли усыновил двух котят. И выкормил их грудью. Из-за постоянного присутствия в комнате во время озвучки этой монохромной чёрно-белой кошачьей парочки в отдельных озвученных репликах на заднем плане можно услышать различные «ути-пути», которые исторгали из себя зашедшие в комнату дамы <li> Робот Марвин сперва отсутствовал в фильме. Когда Юми Роуз сделала постер, она поместила на него Марвина, чтоб показать причастность событий фильма ко вселенной «Автостопом по галактике». После этого Марвин был добавлен и в фильм. Кстати, название фильма — «Хоббит с татуировкой дракона» — тоже придумала Юми Роуз <li> По ходу работы над переводом на проектном компьютере накрылся хард (в который раз уже!), но информацию удалось спасти <li> Фильм должен был выйти ещё в 1 мая, но задержки в озвучке отодвинули релиз <li> В разных вариантах сценария по-разному показана галактическая война. Почти во всех вариантах её весьма много. Но в окончательном варианте почти все космические битвы вырезаны <li> То же самое касается сцен из «Аватара». Всё-таки, события происходят на Пандоре, и поначалу в видеоряде было много кадров с пандорианскими лесами и синими аборигенами. Потом большинство таких сцен убрали <li> Во время озвучки персонажа Неуловимого Джо (Фили) постоянно пропадало электричество. То есть, Эв Калипт садится за микрофон, разевает пасть — и тут же пропадает свет. Приходит на следующий день, садится, озвучивает пару реплик — и опять пропадает свет. Только с третьего раза озвучили эту, в целом, небольшую роль. Кстати, из фильма была убрана единственная сцена, где гнома Фили называют Неуловимым Джо. Поэтому он, фактически, безымянный. Хотя в титрах пошёл под именем Неуловимого Джо <li> На следующий день после окончания работы над видеорядом (20 апреля) на главном компьютере накрылся хард. В очередной раз. Повезло, что накрылся не тот хард, на котором висел проект <li> И специально для тех, кто ждёт перевод «Хоббита» от Гоблина, сообщаем: мы тоже ждём его перевод. Мы такие же фанаты его творчества, как и вы. Однако нам тоже приспичило перевести сие кино, что мы и сделали. Сюжет нашего фильма абсолютно не связан со вселенной, созданной Гоблином в его переводе трилогии «Властелина колец» </li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li></li>

Фильмы, вошедшие в видеоряд

Скриншоты

Релиз от:

8 из 10

Зарубежные фильмы

21-06-2013 23:21:01

2.16 GB (2324107264 Bytes)

закладки

Связанные раздачи

Добавлен	Название		Размер	Пиры
28 Фев 26	Хоббит: Битва пяти воинств / The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) BDRip 1080p от Leonardo and Scarabey \| Лицензия	17	11.13 GB	6 0
28 Фев 26	Хоббит: Пустошь Смауга / The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) BDRip 1080p	42	11.54 GB	5 1
28 Фев 26	Хоббит: Нежданное путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BDRip 1080p	100	11.50 GB	19 1
18 Янв 25	Хоббит: Битва пяти воинств / The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) Hybrid 1080p \| D \| Extended Edition \| Open Matte	2	14.83 GB	5 0
09 Май 24	Хоббит: Трилогия / The Hobbit: Trilogy (2012-2014) BDRip 1080p от Generalfilm \| D \| P \| Extended Edition		39.26 GB	10 2
28 Дек 23	Хоббит: Битва пяти воинств / The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) BDRip-HEVC 1080p от RIPS CLUB \| D, P, A, L1 \| UK Remastered	2	15.60 GB	8 1
26 Дек 23	Хоббит: Пустошь Смауга / The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) BDRip-HEVC 1080p от RIPS CLUB \| D, P, A, L1 \| UK Remastered	3	15.69 GB	13 1
24 Дек 23	Хоббит: Нежданное путешествие / The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) BDRip-HEVC 1080p от RIPS CLUB \| D, P, A, L1 \| UK Remastered	6	18.28 GB	15 0

Скачать Фильм Хоббит с татуировкой дракона / The Hobbit: An Unexpected Journey (2013) DVDRip | Смешной перевод через torrent magnet в хорошем качестве

Фильм Хоббит с татуировкой дракона / The Hobbit: An Unexpected Journey (2013) DVDRip | Смешной перевод

PoolAms89	13-04-2016 1:04:30 (124 месяца назад)	Оценил на: 10
Пока, что лучший пародийный перевод из всех что я слышал(включая другие пародийно озвученные фильмы).

admtoha	02-08-2015 10:20:10 (132 месяца назад)	Оценил на: 10
Атас, ржал как сумасшедший!

Hreft	05-04-2015 7:34:25 (136 месяцев назад)	Оценил на: 10
Ржали так, что беременная жена чуть не родила. Юмор достаточно тонок, хотя и ценители сортирных шуток найдут что-то для себя. Очень понравилось, спасибо создателям!

serginta	30-09-2014 12:11:05 (142 месяца назад)
onZErun спасибо огромное, приколол трек ;-)

onZErun	30-09-2014 3:21:14 (142 месяца назад)
serginta, это Fluke - Absurd

serginta	26-09-2014 7:42:40 (143 месяца назад)	Оценил на: 8
Кто скажет что за музон играет при "гонках на зайцах" (примерно 01:03:00)

dokdok	04-02-2014 11:05:35 (150 месяцев назад)	Оценил на: 10
ребята молодцы картинку бы еще hd и будет нам бесконечное счастье

NACHOUSHEN	05-01-2014 21:12:11 (151 месяц назад)	Оценил на: 10
Очень классно, очень!!! Очень понравилось.. не на минуту не переставал смеяться :) А Гоблин мне вообще не нравится. А эти ребята СУПЕР!

onZErun	20-12-2013 1:12:47 (152 месяца назад)	Оценил на: 10
RAMZEZZZ, так никто с Гоблином и не соревновался. Интересно, чего он там натворит с Хоббитом, хотя по уровню до этого Хоббита с татуировкой он фиг допрыгнет. Типо ИМХО. С чего ты взял, что здесь станут угождать твоим вкусам и предпочтениям? Наехал на всех, кому понравился фильм. Хотя музыку я бы получше подобрал, типо согласен по саундтреку, не фонтан. Опять же ИМХО.

RAMZEZZZ	19-12-2013 19:28:48 (152 месяца назад)	Оценил на: 1
Ужас!! Редкостное дерьмо. Почитав некоторые положительные комментарии все-таки пытался заставить себя посмотреть эту пародию, выдержал пол фильма и дальше не смог. Зря потратил время. Тупее юмора не слышал, вообще не смешно, музыка подобрана ужасно и совершенно не в тему, хоть какой то вменяемый сюжет отсутствует. Ребята создатели этого "произведения" - Вам должно быть стыдно что потратили столько времени и своего и зрителей, а создали такую ужасную какашку. Ваша работа даже в подметки не годится творчеству гоблина! Ставлю 1 из 10, а так заслуживает оценки МИНУС 10!!!!

Siffredy	23-08-2013 18:18:49 (156 месяцев назад)	Оценил на: 10
Спасибо! Хоть не являюсь фанатом гоблинских переводов, но здесь посмеялся от души...Во имя Чака, ха-ха, надо же такое придумать!!! Молодцы 8) Только 10+

Гyдвин	31-07-2013 18:49:34 (157 месяцев назад)
В целом, неплохо. Конечно это не уровень гоблина, но разок посмотреть в принципе можно. Пару раз было очень смешно. Но не понравилась озвучка и сам смысл перевода уж слишком кривой.

UltraMaxis	31-07-2013 13:07:42 (157 месяцев назад)
Жду 720 или 1080p

gylox	30-07-2013 22:04:03 (157 месяцев назад)	Оценил на: 10
Меня впечатлила озвучка.Очень клёво!

spellforse	30-07-2013 19:26:03 (157 месяцев назад)	Оценил на: 10
Отлично,ДеБохподаст одна из немногих студий,которая делает качественные переводы.

666serg	30-07-2013 18:06:01 (157 месяцев назад)	Оценил на: 10


yanorus	22-07-2013 23:50:13 (157 месяцев назад)	Оценил на: 10
Ребята просто молодцы надо же было так перевести продолжайте в том же духе))) а для тех кто имеет что то против ваших переводов предназначена ''Кастрация Борна !''

Eldorado	29-06-2013 22:20:19 (158 месяцев назад)
Отлично!!! Сперва я, честно сказать, думал, что будет что-то с туповатым юмором Но как я ошибался. Остроумно, мастерски, увлекательно, а главное очень смешно! Гравитация Борна!

Gr_Geur	28-06-2013 20:43:54 (158 месяцев назад)	Оценил на: 10
Для начала здравствуйте! Ну, а теперь по делу! Ребята которые создали "этот шедевр"! Вы безпредельные молодцы и просто красавчики!Спасибо Вам!Проделана серьезная работа,и это заметно!В результате имеем веселое и задорное кинцо, которому место в коллекции! Не всем дано понять суть сюжета который Вы придумали,но и не все птицы летают!Я долго думал отчего многим не понравилось и откуда столько плохих отзывов?И пришел к выводу,что многих просто напрягает интеллектуальный юмор который от начала и до конца фильма нужно держать у себя в голове, и мало того еще и строить к нему логические цепочки!Для некоторых это слишком много информации)Вы меня потрясли, и я вам чрезмерно благодарен, давно так не смеялся!Грубо говоря это анекдоты переадаптированные под современного потребителя! К слову разложить магическое свечение "тернового шипа", абсолютно научной терминологией, до этого еще додуматься надо:"На катане распознаватель ДНК" это круто! Мы возьмем динозавра, засунем его в ракету...это сильно позабавило!Для меня это полет фантазии в чистом виде, а для многих детский сад и примитивизм! Дело вкуса! Отдельное спасибо за перлы :"не верьте маленьким людям у них *овно близко к голове") "нафиг потолок если крышу снесло" "Свидетели Чак Норриса" "я так крут, что снюсь Фредди Крюгеру в кошмарах" И на закуску, беседа троллей высоким слогом!Это не переплюнуть!Честно, давненько не был в восторге от переозвучки и обязательно буду ждать продолжения! По поводу саунда могу заметить, что он достаточно мягкий и ненавязчивый! Спасибо Вам еще раз! И,Я не дебил)))) З.Ы.Отдельное и многократное спасибо за отсутствие матов!С глубоким уважением к проекту!

Amanusi	27-06-2013 20:46:37 (158 месяцев назад)	Оценил на: 10
Хорошо придумано, реально местами просто выпадал))) Однозначно 10 из 10

TronX	27-06-2013 15:59:49 (158 месяцев назад)	Оценил на: 10
Аццкая ржака Борн и супердед рвут мозг! А фея какова От души парни Единственный минус качество видео. Поддерживаю замечание насчёт HD качества. Хочется смотреть такое на большом экране Надеюсь теперь выпустите продолжение мыслителей

klafs	27-06-2013 13:19:24 (158 месяцев назад)	Оценил на: 10
Понравилось очень, спасибо. Только бы качество видео по лучше. Вроде бы обещали в HD

hrush	24-06-2013 13:46:24 (158 месяцев назад)	Оценил на: 8
Сначала хотел выключить, но потом втянулся и посмотрел с удовольствием, а кое где и ржал до слез.

asgardian2010	23-06-2013 22:58:01 (158 месяцев назад)	Оценил на: 10
Фильм получился отличным! Вставки из других фильмов к месту. Не стоит обращать внимание на всех угрюмых и сердитых,отписавшихся ранее. И уж не надо сравнивать с однообразными и скучными переводами гоблина.

RMiles	23-06-2013 13:33:02 (158 месяцев назад)	Оценил на: 10
Гоблин крут и бохподасты круты. Жду Хоббита от Гоблина,а по этому переводу скажу: КРУТЯК! Особенно Горлум и монтаж с вставками другого видео, например кадр с Эдвардом и Беллой. Очень понравился перевод

botuala	23-06-2013 5:41:30 (158 месяцев назад)	Оценил на: 10
Посмотрел с удовольствием.

TerminatorNemo	23-06-2013 1:18:03 (158 месяцев назад)	Оценил на: 9
отлично, уржался местами до икоты, спасибо любителям камеди клаб смотреть камеди клаб

elim	22-06-2013 22:41:42 (158 месяцев назад)	Оценил на: 1
Смотреть не рекомендуется, полная ж..... и хр.....

NeoWIZARD	22-06-2013 21:06:57 (158 месяцев назад)	Оценил на: 1
Хрень товарищи! Не в какое сравнение с Гоблином не идет.

y88y88	22-06-2013 20:14:11 (158 месяцев назад)
Полнейшая хрень,тупой юмор в перемешку с малоросским акцентом озвучки,с Гоблином даже сравнивать не чего,посмотрел 5 минут,на большее меня не хватило,отстой и дешевка.

233866202	22-06-2013 18:25:56 (158 месяцев назад)	Оценил на: 10
супер перевод)))) 20 минут еще только смотрю. Смешно)

Filewatch	22-06-2013 16:30:43 (158 месяцев назад)	Оценил на: 10
Годный перевод и вставки из других фильмов к месту. Муть заунывная сокращена и срезана, что только на пользу. Посмотрел уже половину и матов в диалогах не заметил - Гоплену до такого уровня не дотянуть как бы не кряхтел.

Old77	22-06-2013 15:17:30 (158 месяцев назад)	Оценил на: 10
Местами очень ржачно. Похоже на переозвучку Шерлока от Грекфильм

Бывалый	22-06-2013 14:38:54 (158 месяцев назад)
Самый смешной перевод от Петросяна будет, он уже написан, идет озвучка со Степаненко и Винокуром!

Чародейка	22-06-2013 14:07:22 (158 месяцев назад)	Оценил на: 1
"Смешные" переводы что-то совсем не смешат в последнее время.

nazar45	22-06-2013 12:46:23 (158 месяцев назад)	Оценил на: 1
Ждём Гоблина! Чё это вообще такое... Пардоньте за прямоту, но сюжет пародии УГ! %)

Fire_Mix	22-06-2013 12:43:13 (158 месяцев назад)
Обсирающие Гоблина как правило первые кинутся качать Хоббита в смешном переводе. Других альтернатив то в этом жанре нет. Сколько уже было попыток повторить его успех - все проваливались. Гоблин действительно эталон юмора в этом жанре, как верно подметили ниже. Но это не значит, что все шутки у него удачные и смешные. В первых частях Братвы и кольца процентов 20-30% всего улыбнуло. Но было интересно, необычно как минимум. "Буря в стакане" смешной перевод Звездных войн - даже поудачней на мой взгляд.

UnionGang	22-06-2013 12:10:36 (158 месяцев назад)	Оценил на: 10
за релиз 10 ,перевод на 7 баллов,местами смешно...

anashist	22-06-2013 11:45:46 (158 месяцев назад)
ЦитатаКто-то писал: а когда гоблин был эталоном? для хомяков с тупичка - всегда. петросянить ведь может только Главне, а все остальные - малолетние школьники

Roland1980	22-06-2013 9:44:03 (158 месяцев назад)	Оценил на: 10
Перевод пойдёт. Ждём перевода смешного от Гоблина.Он сказал,что не раньше осени.

KinoMan 2012	22-06-2013 9:34:58 (158 месяцев назад)


.:MASUKA:.	22-06-2013 9:19:34 (158 месяцев назад)
а когда гоблин был эталоном? всегде бубнил ахинею в микрофон выдавая за смишной перевод

masloff	22-06-2013 7:28:59 (158 месяцев назад)
Fire_Mix Гоблина ты наверно не дождёшься...

spacecore	22-06-2013 6:58:28 (158 месяцев назад)	Оценил на: 10
Местами очень смешно. :) Честно скажу, ожидал худшего. Это, конечно, не Гоблин, но результат очень и очень неплох - вот что получается, когда люди вместо того, чтобы материться с друзьями в микрофон сидят и придумываютподбирают к месту шутки.

StasZ	22-06-2013 6:57:18 (158 месяцев назад)
Я думал подобной фигней перестали заниматься, но нет, находятся еще птушники которые продолжают дело гоблина

pakkula	22-06-2013 5:48:11 (158 месяцев назад)	Оценил на: 1
Нелепый перевод, перед Пучковым даже как-то неудобно.

Fire_Mix	22-06-2013 4:36:52 (158 месяцев назад)
это фуфло, ждем гоблина

weile	22-06-2013 4:18:42 (158 месяцев назад)	Оценил на: 3
40 минут... Больше не осилил. Возможно, это просто не мое. За труды - 10, за исходный результат - моя оценка (мы же когда фильм смотрим о процессе работы над ним мало задумываемся, а оцениваем то, что видим. Лично мне не понравилось, уж извините). Вам бы что-то комедийное нормально озвучить, думаю хорошо бы вышло.

KuJIJIeP	22-06-2013 4:03:28 (158 месяцев назад)	Оценил на: 8
Перевод бы еще синхронизировать с движениями губ и поменьше сумбура (его в оригинальном фильме и так достаточно), а в целом неплохо. Хотя до Держиморды Филмс, по моему мнению, еще далеко.

\|KD\|_Division\|	22-06-2013 0:10:16 (158 месяцев назад)	Оценил на: 10