Обеты уланские / Śluby ułańskie (1934) TVRip | A скачать через торрент бесплатно




Информация о фильме
Название: Обеты уланские
Оригинальное название: Śluby ułańskie
Год выхода: 1934
Жанр: комедия, военный, мелодрама
Режиссер: Мечислав Кравич / Mieczyslaw Krawicz

В ролях: Франчишек Бродневич, Владислав Ленщевски, Мария Моджелевска, Тола Манкевичувна, Витольд Конти, Мария Жабжиньска, Ирена Скверчиньска, Станислав Селяньски

О фильме:
Полковник Гонча (Франчишек Бродневич) становится командующим полка уланов. Во время торжественной встречи в офицерским казино, все офицеры дают клятву – никогда не жениться. Со временем, события развиваются так, что жениться всё-таки очень необходимо. Но как нарушить обет? Выход один – женить своего командира. Но сделать это не просто – полковник Гонча тайно любить вдову своего погибшего друга, не решаясь раскрыть свои чувства …




Страна: Польша
Студия: Blok
Продолжительность: 01:13:02
Перевод: Авторский одноголосый закадровый (SATKUR)

Файл
Кодек: XVID
Качество: TVRip
Видео: 640x480 (4:2:0), 25.000 fps, 1399 Kbps (0.182 bit/pixel)
Звук: MP3, 44.1 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR

Семпл

Скриншоты


Релиз от: Pan_Bog
ОценкаНикто ещё не поставил оценку
КатегорияЗарубежные фильмы
Добавлен15-02-2013 5:47:33
Размер836.50 MB (877137920 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (1)

Скачать Фильм Обеты уланские / Śluby ułańskie (1934) TVRip | A через torrent magnet в хорошем качестве

Фильм Обеты уланские / Śluby ułańskie (1934) TVRip | A

R7R 18-02-2013 18:03:01 (135 месяцев назад)  
ЦитатаКто-то писал:
Откуда такое название "Обеты уланские"?
Śluby ułańskie в переводе "Уланские свадьбы"


Польский - это не украинский. Кроме как брак, слово ślub используется как обет,клятва. "Шлюбовать" - значит дать обет, поклясться. Наберите, например, в русско-польском переводчике перевод слова "обет" (но только с русского на польский , а не наоборот) и вы всё поймёте. http://translate.google.com.ua/?hl=ru&tab=wT#ru/pl/%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%82
 
borisov52 18-02-2013 16:30:56 (135 месяцев назад)  
Откуда такое название "Обеты уланские"?
Śluby ułańskie в переводе "Уланские свадьбы"