Друзья / Friends [S04] (1997) WEB-DLRip-HEVC 1080p от RIPS CLUB | P скачать через торрент бесплатно

	Название: Друзья Оригинальное название: Friends Год производства: 1997 Производство: США / Bright/Kauffman/Crane Productions, Warner Bros. Television Жанр: комедия, мелодрама Режиссёр: Гари Хэлворсон, Кевин Брайт, Майкл Лембек В ролях: Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт ЛеБлан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Джеймс Майкл Тайлер, Эллиотт Гулд, Кристина Пиклз, Мэгги Уилер О фильме: В четвёртом сезоне любимые герои продолжают искать счастье, строить карьеру и поддерживать друг друга в непростых ситуациях — с неизменным юмором и теплотой. Рэйчел делает шаги в модной индустрии и пробует наладить личную жизнь, сталкиваясь с неуверенностью и неожиданными препятствиями. Росс переживает новый этап в отношениях и готовится к важному жизненному шагу, который затронет всех друзей. Моника осваивается на позиции шеф‑повара в ресторане, учится находить общий язык с коллективом и заново осмысливает свои романтические приоритеты. Чендлер пытается разобраться в том, чего хочет от отношений, и попадает в череду комичных и трогательных ситуаций, проверяющих дружбу с Джоуи. Джоуи, как всегда, сочетает актёрские амбиции с бытовыми приключениями — и учится ценить поддержку близких даже в самых нелепых обстоятельствах. Фиби открывает неожиданные страницы своего прошлого, задумывается о семье и принимает одно из самых смелых решений в жизни, заставляя друзей сплотиться вокруг неё. Сезон полон фирменных шуток, трогательных моментов и ситуаций, в которых каждый герой делает шаг к взрослению. Друзья ссорятся и мирятся, помогают друг другу принимать решения и понимают, что настоящая близость — это не только веселье, но и готовность быть рядом, когда это особенно нужно. Нью‑йоркские квартиры, кофейня и случайные встречи по‑прежнему служат фоном для историй, которые заставляют зрителей смеяться и сопереживать. Продолжительность: ~00:22:00 серия Перевод: 1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) студия "Нота" 2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) студия "TrueDubbing Studio" 3. Профессиональный (многоголосый, закадровый) 1+1 Качество: WEB-DLRip-HEVC 1080p Исходник: Friends.S04.1440p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265.SDR-AtotIK 74.97 GB Кодек: HEVC (x265) Видео: 1920x1080, ~12.1 Mbps, HEVC ([email protected]@High) 10 бит Звук: Аудио 01: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Русский, MVO (студия "Нота" по заказу РТР) Аудио 02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (студия "TrueDubbing Studio" по заказу Paramount Comedy) Аудио 03: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Украинский, MVO (1+1) Аудио 04: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: русские, английские (SDH) Навигация по главам: Есть Лог (x265 info) + Mediainfo <br /> x265 [info]: frame I: 134, Avg QP:18.58 kb/s: 37978.22<br /> x265 [info]: frame P: 6210, Avg QP:19.79 kb/s: 24114.52<br /> x265 [info]: frame B: 25551, Avg QP:21.51 kb/s: 9086.81 <br /> x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.4% UV:2.1%<br /> x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:1.6% UV:1.4%<br /> x265 [info]: encoded 31895 frames in 8567.18s (3.72 fps), 12134.11 kb/s, Avg QP:21.17<br /> <br /> Общее<br /> Уникальный идентификатор : 127661145982614962720403492775004310276 (0x600AA472E700EED64F44806238118B04)<br /> Полное имя : .Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080pFriends.S04E20.The.One.with.All.the.Wedding.Dresses.mkv<br /> Формат : Matroska<br /> Версия формата : Version 4 / Version 2<br /> Размер файла : 2,08 Гбайт<br /> Продолжительность : 22 м. 10 с.<br /> Общий битрейт : 13,4 Мбит/сек<br /> Частота кадров : 23,976 кадра/сек<br /> Заголовок : Friends.S04E20.The.One.with.All.the.Wedding.Dresses / Эпизод со свадебными платьями<br /> Дорожка/Расположение : 4<br /> Кодирование выполнил : OldGamer<br /> Тип содержимого : TV Show<br /> Описание : Росс просит Монику забрать свадебное платье Эмили. Чендлер устал от храпа Джо и отправляет его в клинику. Рэйчел слишком спешит и ссорится с Джошуа.<br /> Дата выпуска : 1998-04-16<br /> Дата записи : 1998-04-16<br /> Программа кодирования : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit<br /> Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / xvid4psp5<br /> Обложка : Yes<br /> Описание обложки : cover.jpg<br /> Тип обложки : Обложка<br /> Вложения : cover.jpg<br /> ACTOR : Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт Леблан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Тейт Донован, Christina Moore, Энн Бетанкур, Thea Mann, James Michael Tyler, Тейт Донован, Christina Moore, Энн Бетанкур, Thea Mann, James Michael Tyler<br /> ARTIST : Дженнифер Энистон, Кортни Кокс, Лиза Кудроу, Мэтт Леблан, Мэттью Перри, Дэвид Швиммер, Тейт Донован, Christina Moore, Энн Бетанкур, Thea Mann, James Michael Tyler, Тейт Донован, Christina Moore, Энн Бетанкур, Thea Mann, James Michael Tyler<br /> DIRECTOR : Gail Mancuso<br /> EPISODE.PART_NUM : 20<br /> GENRE : комедия<br /> LAW_RATING : TV-14<br /> PRODUCER : Michael Borkow, Alexa Junge, Michael Curtis, Seth Kurland, Wil Calhoun, Adam Chase, Wendy Knoller, Todd Stevens<br /> RATING : TV-14<br /> SEASON.PART_NUM : 4<br /> SUMMARY : Росс просит Монику забрать свадебное платье Эмили. Чендлер устал от храпа Джо и отправляет его в клинику. Рэйчел слишком спешит и ссорится с Джошуа.<br /> SYNOPSIS : Росс просит Монику забрать свадебное платье Эмили. Чендлер устал от храпа Джо и отправляет его в клинику. Рэйчел слишком спешит и ссорится с Джошуа.<br /> <br /> Видео<br /> Идентификатор : 1<br /> Формат : HEVC<br /> Формат/Информация : High Efficiency Video Coding<br /> Профиль формата : Main 10@L4.1@High<br /> Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC<br /> Продолжительность : 22 м. 10 с.<br /> Битрейт : 12,1 Мбит/сек<br /> Ширина : 1 920 пикселей<br /> Высота : 1 080 пикселей<br /> Соотношение сторон : 16:9<br /> Режим частоты кадров : Постоянный<br /> Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек<br /> Цветовое пространство : YUV<br /> Цветовая субдискретизация : 4:2:0<br /> Битовая глубина : 10 бит<br /> Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.244<br /> Размер потока : 1,88 Гбайт (90%)<br /> Заголовок : Friends S04E20 / Rip by OldGamer<br /> Библиотека кодирования : x265 4.1+222-afa0028:[Windows][GCC 15.2.0][64 bit] 10bit<br /> Параметры библиотеки кодирования : cpuid=1176575 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=31895 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-2:-2 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=1.50 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=19.6 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc / no-frame-rc<br /> Язык : Английский<br /> По умолчанию : Да<br /> Принудительно : Нет<br /> <br /> Аудио #1<br /> Идентификатор : 2<br /> Формат : E-AC-3<br /> Формат/Информация : Enhanced AC-3<br /> Коммерческое название : Dolby Digital Plus<br /> Идентификатор кодека : A_EAC3<br /> Продолжительность : 22 м. 10 с.<br /> Вид битрейта : Постоянный<br /> Битрейт : 224 Кбит/сек<br /> Каналы : 2 канала<br /> Расположение каналов : L R<br /> Частота дискретизации : 48,0 КГц<br /> Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)<br /> Метод сжатия : С потерями<br /> Размер потока : 35,5 Мбайт (2%)<br /> Заголовок : MVO (студия Нота по заказу РТР)<br /> Язык : Русский<br /> Вид сервиса : Complete Main<br /> По умолчанию : Да<br /> Принудительно : Нет<br /> Нормализация звука речи : -31 dB<br /> compr : -0.28 dB<br /> Нормализация звука речи, среднее : -31 dB<br /> Нормализация звука речи, минимум : -31 dB<br /> Нормализация звука речи, максимум : -31 dB<br /> <br /> Аудио #2<br /> Идентификатор : 3<br /> Формат : AC-3<br /> Формат/Информация : Audio Coding 3<br /> Коммерческое название : Dolby Digital<br /> Идентификатор кодека : A_AC3<br /> Продолжительность : 22 м. 10 с.<br /> Вид битрейта : Постоянный<br /> Битрейт : 192 Кбит/сек<br /> Каналы : 2 канала<br /> Расположение каналов : L R<br /> Частота дискретизации : 48,0 КГц<br /> Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)<br /> Метод сжатия : С потерями<br /> Размер потока : 30,4 Мбайт (1%)<br /> Заголовок : MVO (студия TrueDubbing Studio по заказу Paramount Comedy)<br /> Язык : Русский<br /> Вид сервиса : Complete Main<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> Нормализация звука речи : -31 dB<br /> compr : -0.28 dB<br /> ltrtcmixlev : -3.0 dB<br /> ltrtsurmixlev : -3.0 dB<br /> lorocmixlev : -3.0 dB<br /> lorosurmixlev : -3.0 dB<br /> Нормализация звука речи, среднее : -31 dB<br /> Нормализация звука речи, минимум : -31 dB<br /> Нормализация звука речи, максимум : -31 dB<br /> <br /> Аудио #3<br /> Идентификатор : 4<br /> Формат : E-AC-3<br /> Формат/Информация : Enhanced AC-3<br /> Коммерческое название : Dolby Digital Plus<br /> Идентификатор кодека : A_EAC3<br /> Продолжительность : 22 м. 10 с.<br /> Вид битрейта : Постоянный<br /> Битрейт : 224 Кбит/сек<br /> Каналы : 2 канала<br /> Расположение каналов : L R<br /> Частота дискретизации : 48,0 КГц<br /> Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)<br /> Метод сжатия : С потерями<br /> Размер потока : 35,5 Мбайт (2%)<br /> Заголовок : MVO (1+1)<br /> Язык : Украинский<br /> Вид сервиса : Complete Main<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> Нормализация звука речи : -31 dB<br /> compr : -0.28 dB<br /> Нормализация звука речи, среднее : -31 dB<br /> Нормализация звука речи, минимум : -31 dB<br /> Нормализация звука речи, максимум : -31 dB<br /> <br /> Аудио #4<br /> Идентификатор : 5<br /> Формат : E-AC-3<br /> Формат/Информация : Enhanced AC-3<br /> Коммерческое название : Dolby Digital Plus<br /> Идентификатор кодека : A_EAC3<br /> Продолжительность : 22 м. 10 с.<br /> Вид битрейта : Постоянный<br /> Битрейт : 640 Кбит/сек<br /> Каналы : 6 каналов<br /> Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs<br /> Частота дискретизации : 48,0 КГц<br /> Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)<br /> Метод сжатия : С потерями<br /> Размер потока : 101 Мбайт (5%)<br /> Заголовок : Original<br /> Язык : Английский<br /> Вид сервиса : Complete Main<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> Нормализация звука речи : -31 dB<br /> compr : -0.28 dB<br /> Нормализация звука речи, среднее : -31 dB<br /> Нормализация звука речи, минимум : -31 dB<br /> Нормализация звука речи, максимум : -31 dB<br /> <br /> Текст #1<br /> Идентификатор : 6<br /> Формат : UTF-8<br /> Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8<br /> Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text<br /> Продолжительность : 21 м. 52 с.<br /> Битрейт : 102 бит/сек<br /> Частота кадров : 0,255 кадр/сек<br /> Число элементов : 335<br /> Размер потока : 16,3 КиБ (0%)<br /> Заголовок : Full by HBO MAX<br /> Язык : Русский<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> <br /> Текст #2<br /> Идентификатор : 7<br /> Формат : UTF-8<br /> Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8<br /> Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text<br /> Продолжительность : 22 м. 2 с.<br /> Битрейт : 80 бит/сек<br /> Частота кадров : 0,361 кадр/сек<br /> Число элементов : 477<br /> Размер потока : 13,0 КиБ (0%)<br /> Заголовок : SDH<br /> Язык : Английский<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> <br /> Изображение<br /> Тип : Обложка<br /> Заголовок : cover.jpg<br /> Формат : JPEG<br /> Режим сведения : Attachment<br /> Ширина : 1 000 пикселей<br /> Высота : 1 500 пикселей<br /> Цветовое пространство : YUV<br /> Цветовая субдискретизация : 4:2:0<br /> Битовая глубина : 8 бит<br /> Метод сжатия : С потерями<br /> Размер потока : 313 КиБ (0%)<br /> <br /> Меню<br /> 00:00:00.000 : en:Chapter 1<br /> 00:22:00.944 : en:Credits<br /> 00:22:01.903 : en:Chapter 2<br /> <br /> Сообщено : MediaInfoLib - v26.01<br /> Создано : UTC 2026-03-01 05:28:24<br /> Скриншоты <img loading="lazy" src="https://i4.imageban.ru/out/2026/03/01/ca8bf97db3400dcb07c2cd69e9d376ad.png" /> <img loading="lazy" src="https://i8.imageban.ru/out/2026/03/01/8e98de3b5c4e7a118f9a84e26611faeb.png" /> <img loading="lazy" src="https://i7.imageban.ru/out/2026/03/01/e6105f2ad7b780fc36fc18d0a2bcbab4.png" /> <img loading="lazy" src="https://i4.imageban.ru/out/2026/03/01/cedbf57bf3931545262eb0c27c21601c.png" /> Дополнительная информация о релизе Исходное видео с HBO MAX.<br /> Аудио в формате E-AC-3 с подписки HBO MAX на Amazon (кроме S04E03, S04E10, они с Амедиатека для Нота и с HBO MAX для 1+1). Дорожки были подняты по тональности, почищены от наводок и заново синхронизированы с оригинальным звуком.<br /> На данный момент это максимально возможное качество для дорожек от Нота и 1+1, а так же с правильной тональностью актёров закадрового перевода, полученные именно с лицензионного стримингового сервиса, а не с ТВ записей.<br /> За дорожки от TrueDubbing Studio спасибо v.serij2013.<br /> Русские субтитры с HBO MAX, новый официальный перевод. Переводчик: Мария Цехмейструк. Релиз от: OldGamer
Оценка	Никто ещё не поставил оценку
Категория	Зарубежные сериалы
Добавлен	01-03-2026 9:28:19
Размер	50.19 GB (53886064634 Bytes)
Добавить в	закладки
Связанные раздачи Добавлен Название Размер Пиры 25 Фев 26 Друзья / Friends [S03] (1996) WEB-DLRip-HEVC 1080p от RIPS CLUB | P 52.14 GB  7  5 20 Фев 26 Друзья / Friends [S02] (1995) WEB-DLRip-HEVC 1080p от RIPS CLUB | P 44.67 GB  7  1 16 Фев 26 Друзья / Friends [S01] (1994) WEB-DLRip-HEVC 1080p от RIPS CLUB | P 5 36.62 GB  8  6 31 Авг 24 Друзья / Friends [S01-10] (1994-2004) BDRip 720p | Paramount Comedy, РТР 14 330.20 GB  20  45 25 Дек 23 Друзья / Friends [S06] (1999) BDRip-HEVC 1080p | P 1 13.16 GB  4  1 29 Окт 23 Друзья / Friends [S01-10] (1994-2004) BDRip | Paramount Comedy 28 67.45 GB  44  39 06 Май 19 Друзья / Friends [S10] (2003-2004) BDRip-HEVC 1080p | P 5 10.64 GB  3  2
Файлы (24)	Название Размер Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E06.The.One.with.the.Dirty.Girl.mkv 2.46 GB (2642427913) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E02.The.One.with.the.Cat.mkv 1.83 GB (1963318087) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E03.The.One.with.the.Cuffs.mkv 1.75 GB (1884350449) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E04.The.One.with.the.Ballroom.Dancing.mkv 1.90 GB (2037347391) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E05.The.One.with.Joeys.New.Girlfriend.mkv 2.38 GB (2556837872) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E01.The.One.with.the.Jellyfish.mkv 1.92 GB (2064672125) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E07.The.One.Where.Chandler.Crosses.the.Line.mkv 2.04 GB (2185854356) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E08.The.One.with.Chandler.in.a.Box.mkv 2.02 GB (2165790023) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E09.The.One.Where.Theyre.Going.to.Party!.mkv 2.19 GB (2355020226) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E10.The.One.with.the.Girl.from.Poughkeepsie.mkv 2.09 GB (2241255279) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E11.The.One.with.Phoebes.Uterus.mkv 2.28 GB (2446464069) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E12.The.One.with.the.Embryos.mkv 2.26 GB (2429512853) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E13.The.One.with.Rachels.Crush.mkv 2.21 GB (2368188357) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E14.The.One.with.Joeys.Dirty.Day.mkv 2.01 GB (2158455070) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E15.The.One.with.All.the.Rugby.mkv 2.18 GB (2341673391) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E16.The.One.with.the.Fake.Party.mkv 2.20 GB (2361934070) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E17.The.One.with.the.Free.Porn.mkv 2.16 GB (2321852938) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E18.The.One.with.Rachels.New.Dress.mkv 2.34 GB (2512124211) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E19.The.One.with.All.the.Haste.mkv 2.25 GB (2413419754) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E20.The.One.with.All.the.Wedding.Dresses.mkv 2.08 GB (2231593233) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E21.The.One.with.the.Invitation.mkv 1.96 GB (2099452432) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E22.The.One.with.the.Worst.Best.Man.Ever.mkv 2.04 GB (2193171151) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E23.The.One.with.Rosss.Wedding.Part.1.mkv 1.96 GB (2099366093) Friends.S04.WEB-DLRip-HEVC.1080p/Friends.S04E24.The.One.with.Rosss.Wedding.Part.2.mkv 1.69 GB (1811983291)

Скачать Сериал Друзья / Friends [S04] (1997) WEB-DLRip-HEVC 1080p от RIPS CLUB | P через torrent magnet в хорошем качестве