Под прикрытием / Deep Cover (1992) BDRip-HEVC 1080p от RIPS CLUB | P, A | The Criterion Collection скачать через торрент бесплатно

	Название: Под прикрытием Оригинальное название: Deep Cover Год производства: 1992 Производство: США / Image Organization, New Line Productions Inc. Жанр: боевик, триллер, криминал Режиссёр: Билл Дьюк В ролях: Лоренс Фишбёрн, Джефф Голдблюм, Грегори Сьерра, Кларенс Уильямс III, Чарльз Мартин Смит, Лира Энджел, Рене Асса, Брюс Пол Барбо, Билал Башир, Анна Бергер О фильме: Полицейский Рассел Стивенс получает задание внедриться в наркокартель, поставляющий в Лос-Анджелес кокаин. Главой преступной группировки является Антон Гальегос – дилер, действующий от лица наркобарона из Латинской Америки, влиятельного политика Гектора Гузмана. Цель операции – обезвредить владельца картеля. Стивенс начинает свою «карьеру», выступая в роли мелкого дилера. Но вскоре ему предстоит решить очень важный вопрос: на чьей он стороне? Продолжительность: 01:47:48 Перевод: многоголосый профессиональный, авторский Качество: BDRip-HEVC 1080p Кодек: HEVC (x265) Видео: 1920x1040, ~8981 Kbps, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит Звук: Аудио1: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (НТВ) Аудио2: AC3, 2 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (Велес Санкт Петербург по заказу CP Digital) Аудио3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (РТР) Аудио4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов) Аудио5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Владимир Сонькин) Аудио6: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Михаил Яроцкий) Аудио7: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский (Original WEB-DL Amazon 5.1) Аудио8: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Английский (Original) Субтитры: русские, английские (SDH) Навигация по главам: Есть Лог (x265 info) + Mediainfo <br /> x265 [info]: frame I: 649, Avg QP:17.27 kb/s: 18887.25<br /> x265 [info]: frame P: 21676, Avg QP:18.72 kb/s: 14950.22<br /> x265 [info]: frame B: 132763, Avg QP:20.95 kb/s: 7956.88 <br /> x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.4% UV:7.0%<br /> x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:8.1% UV:6.4%<br /> x265 [info]: encoded 155088 frames in 132616.17s (1.17 fps), 8980.05 kb/s, Avg QP:20.62<br /> <br /> Общее<br /> Уникальный идентификатор : 214945917947835153336793338491245908244 (0xA1B513F67E871B810F1C33F8E93B5114)<br /> Полное имя : .Под.прикрытием.Deep.Cover.1992.The.Criterion.Collection.BDRip-HEVC.1080p.mkv<br /> Формат : Matroska<br /> Версия формата : Version 4<br /> Размер файла : 9,66 Гбайт<br /> Продолжительность : 1 ч. 47 мин.<br /> Общий битрейт : 12,8 Мбит/сек<br /> Частота кадров : 23,976 кадра/сек<br /> Название фильма : Под прикрытием<br /> Кодирование выполнил : OldGamer<br /> Тип содержимого : Movie<br /> Описание : «Есть тонкая грань между тем, чтобы ловить преступников и самому стать им»<br /> Дата выпуска : 1992-04-15<br /> Дата записи : 1992-04-15<br /> Дата кодирования : 2025-01-20 15:23:13 UTC<br /> Программа кодирования : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit<br /> Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / xvid4psp5<br /> Обложка : Yes<br /> Attachments : cover.jpg<br /> ACTOR : Лоуренс Фишборн, Джефф Голдблюм, Victoria Dillard, Gregory Sierra, Clarence Williams III, René Assa, Alex Colon, Roger Guenveur Smith, Sydney Lassick, Kamala Lopez, Julio Oscar Mechoso, Глинн Тёрмен, James T. Morris, Sandra Gould, Чарльз Мартин Смит,...<br /> ARTIST : Лоуренс Фишборн, Джефф Голдблюм, Victoria Dillard, Gregory Sierra, Clarence Williams III, René Assa, Alex Colon, Roger Guenveur Smith, Sydney Lassick, Kamala Lopez, Julio Oscar Mechoso, Глинн Тёрмен, James T. Morris, Sandra Gould, Чарльз Мартин Смит,...<br /> DIRECTOR : Bill Duke<br /> GENRE : боевик, триллер, криминал<br /> LAW_RATING : R<br /> PRODUCER : Pierre David, Henry Bean<br /> PRODUCTION_STUDIO : New Line Cinema<br /> RATING : R<br /> SCREENPLAY_BY : Henry Bean, Michael Tolkin<br /> SUMMARY : «Есть тонкая грань между тем, чтобы ловить преступников и самому стать им»<br /> SYNOPSIS : Полицейский Рассел Стивенс получает задание внедриться в наркокартель, поставляющий в Лос-Анджелес кокаин. Главой преступной группировки является Антон Гальегос — дилер, действующий от лица наркобарона из Латинской Америки, влиятельного политика Гектора Гузмана. Цель операции — обезвредить владельца картеля. Стивенс начинает свою «карьеру», выступая в роли мелкого дилера. Но вскоре ему предстоит решить очень важный вопрос: на чьей он стороне?<br /> WRITTEN_BY : Henry Bean, Michael Tolkin<br /> <br /> Видео<br /> Идентификатор : 1<br /> Формат : HEVC<br /> Формат/Информация : High Efficiency Video Coding<br /> Профиль формата : Main 10@L4.1@High<br /> Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC<br /> Продолжительность : 1 ч. 47 мин.<br /> Битрейт : 8 981 Кбит/сек<br /> Ширина : 1 920 пикселей<br /> Высота : 1 040 пикселей<br /> Соотношение сторон дисплея : 1,85:1<br /> Режим частоты кадров : Постоянный<br /> Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек<br /> Цветовое пространство : YUV<br /> Цветовая субдискретизация : 4:2:0<br /> Битовая глубина : 10 бит<br /> Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.188<br /> Размер потока : 6,76 Гбайт (70%)<br /> Заголовок : Deep Cover / Rip by OldGamer<br /> Библиотека кодирования : x265 4.1+79-25f05ac76:[Windows][GCC 14.2.0][64 bit] 10bit<br /> Параметры библиотеки кодирования : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1040 / interlace=0 / total-frames=155088 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-2:-2 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=1 / zones: / start-frame=149330 / end-frame=155088 / qp=36 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc / no-frame-rc<br /> Язык : Английский<br /> По умолчанию : Да<br /> Принудительно : Нет<br /> <br /> Аудио #1<br /> Идентификатор : 2<br /> Формат : AC-3<br /> Формат/Информация : Audio Coding 3<br /> Коммерческое название : Dolby Digital<br /> Идентификатор кодека : A_AC3<br /> Продолжительность : 1 ч. 47 мин.<br /> Вид битрейта : Постоянный<br /> Битрейт : 640 Кбит/сек<br /> Канал(-ы) : 2 канала<br /> Расположение каналов : L R<br /> Частота дискретизации : 48,0 КГц<br /> Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)<br /> Метод сжатия : С потерями<br /> Размер потока : 494 Мбайт (5%)<br /> Заголовок : MVO (НТВ)<br /> Язык : Русский<br /> Вид сервиса : Complete Main<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> Нормализация звука речи : -19 dB<br /> compr : -0.28 dB<br /> ltrtcmixlev : -3.0 dB<br /> ltrtsurmixlev : -3.0 dB<br /> lorocmixlev : -3.0 dB<br /> lorosurmixlev : -3.0 dB<br /> dialnorm_Average : -19 dB<br /> dialnorm_Minimum : -19 dB<br /> dialnorm_Maximum : -19 dB<br /> <br /> Аудио #2<br /> Идентификатор : 3<br /> Формат : AC-3<br /> Формат/Информация : Audio Coding 3<br /> Коммерческое название : Dolby Digital<br /> Идентификатор кодека : A_AC3<br /> Продолжительность : 1 ч. 47 мин.<br /> Вид битрейта : Постоянный<br /> Битрейт : 448 Кбит/сек<br /> Канал(-ы) : 2 канала<br /> Расположение каналов : L R<br /> Частота дискретизации : 48,0 КГц<br /> Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)<br /> Метод сжатия : С потерями<br /> Размер потока : 345 Мбайт (3%)<br /> Заголовок : MVO (Велес Санкт Петербург по заказу CP Digital)<br /> Язык : Русский<br /> Вид сервиса : Complete Main<br /> По умолчанию : Да<br /> Принудительно : Нет<br /> Нормализация звука речи : -31 dB<br /> compr : -0.28 dB<br /> dsurmod : Not Dolby Surround encoded<br /> ltrtcmixlev : 3.0 dB<br /> ltrtsurmixlev : 3.0 dB<br /> lorocmixlev : 3.0 dB<br /> lorosurmixlev : 3.0 dB<br /> dialnorm_Average : -31 dB<br /> dialnorm_Minimum : -31 dB<br /> dialnorm_Maximum : -31 dB<br /> <br /> Аудио #3<br /> Идентификатор : 4<br /> Формат : AC-3<br /> Формат/Информация : Audio Coding 3<br /> Коммерческое название : Dolby Digital<br /> Идентификатор кодека : A_AC3<br /> Продолжительность : 1 ч. 47 мин.<br /> Вид битрейта : Постоянный<br /> Битрейт : 192 Кбит/сек<br /> Канал(-ы) : 2 канала<br /> Расположение каналов : L R<br /> Частота дискретизации : 48,0 КГц<br /> Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)<br /> Метод сжатия : С потерями<br /> Размер потока : 148 Мбайт (1%)<br /> Заголовок : MVO (РТР)<br /> Язык : Русский<br /> Вид сервиса : Complete Main<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> Нормализация звука речи : -31 dB<br /> compr : -0.28 dB<br /> dialnorm_Average : -31 dB<br /> dialnorm_Minimum : -31 dB<br /> dialnorm_Maximum : -31 dB<br /> <br /> Аудио #4<br /> Идентификатор : 5<br /> Формат : AC-3<br /> Формат/Информация : Audio Coding 3<br /> Коммерческое название : Dolby Digital<br /> Идентификатор кодека : A_AC3<br /> Продолжительность : 1 ч. 47 мин.<br /> Вид битрейта : Постоянный<br /> Битрейт : 448 Кбит/сек<br /> Канал(-ы) : 6 каналов<br /> Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs<br /> Частота дискретизации : 48,0 КГц<br /> Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)<br /> Метод сжатия : С потерями<br /> Размер потока : 345 Мбайт (3%)<br /> Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов)<br /> Язык : Русский<br /> Вид сервиса : Complete Main<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> Нормализация звука речи : -31 dB<br /> cmixlev : -4.5 dB<br /> surmixlev : -6 dB<br /> dialnorm_Average : -31 dB<br /> dialnorm_Minimum : -31 dB<br /> dialnorm_Maximum : -31 dB<br /> <br /> Аудио #5<br /> Идентификатор : 6<br /> Формат : AC-3<br /> Формат/Информация : Audio Coding 3<br /> Коммерческое название : Dolby Digital<br /> Идентификатор кодека : A_AC3<br /> Продолжительность : 1 ч. 47 мин.<br /> Вид битрейта : Постоянный<br /> Битрейт : 192 Кбит/сек<br /> Канал(-ы) : 2 канала<br /> Расположение каналов : L R<br /> Частота дискретизации : 48,0 КГц<br /> Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)<br /> Метод сжатия : С потерями<br /> Размер потока : 148 Мбайт (1%)<br /> Заголовок : AVO (Владимир Сонькин)<br /> Язык : Русский<br /> Вид сервиса : Complete Main<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> Нормализация звука речи : -31 dB<br /> compr : -0.28 dB<br /> dsurmod : Not Dolby Surround encoded<br /> ltrtcmixlev : 3.0 dB<br /> ltrtsurmixlev : 3.0 dB<br /> lorocmixlev : 3.0 dB<br /> lorosurmixlev : 3.0 dB<br /> dialnorm_Average : -31 dB<br /> dialnorm_Minimum : -31 dB<br /> dialnorm_Maximum : -31 dB<br /> <br /> Аудио #6<br /> Идентификатор : 7<br /> Формат : AC-3<br /> Формат/Информация : Audio Coding 3<br /> Коммерческое название : Dolby Digital<br /> Идентификатор кодека : A_AC3<br /> Продолжительность : 1 ч. 47 мин.<br /> Вид битрейта : Постоянный<br /> Битрейт : 640 Кбит/сек<br /> Канал(-ы) : 2 канала<br /> Расположение каналов : L R<br /> Частота дискретизации : 48,0 КГц<br /> Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)<br /> Метод сжатия : С потерями<br /> Размер потока : 494 Мбайт (5%)<br /> Заголовок : VO (Михаил Яроцкий)<br /> Язык : Русский<br /> Вид сервиса : Complete Main<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> Нормализация звука речи : -22 dB<br /> compr : -0.28 dB<br /> ltrtcmixlev : -3.0 dB<br /> ltrtsurmixlev : -3.0 dB<br /> lorocmixlev : -3.0 dB<br /> lorosurmixlev : -3.0 dB<br /> dialnorm_Average : -22 dB<br /> dialnorm_Minimum : -22 dB<br /> dialnorm_Maximum : -22 dB<br /> <br /> Аудио #7<br /> Идентификатор : 8<br /> Формат : E-AC-3<br /> Формат/Информация : Enhanced AC-3<br /> Коммерческое название : Dolby Digital Plus<br /> Идентификатор кодека : A_EAC3<br /> Продолжительность : 1 ч. 47 мин.<br /> Вид битрейта : Постоянный<br /> Битрейт : 640 Кбит/сек<br /> Канал(-ы) : 6 каналов<br /> Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs<br /> Частота дискретизации : 48,0 КГц<br /> Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)<br /> Метод сжатия : С потерями<br /> Размер потока : 493 Мбайт (5%)<br /> Заголовок : Original WEB-DL Amazon 5.1<br /> Язык : Английский<br /> Вид сервиса : Complete Main<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> Нормализация звука речи : -24 dB<br /> compr : -0.28 dB<br /> dialnorm_Average : -24 dB<br /> dialnorm_Minimum : -24 dB<br /> dialnorm_Maximum : -24 dB<br /> <br /> Аудио #8<br /> Идентификатор : 9<br /> Формат : AC-3<br /> Формат/Информация : Audio Coding 3<br /> Коммерческое название : Dolby Digital<br /> Идентификатор кодека : A_AC3<br /> Продолжительность : 1 ч. 47 мин.<br /> Вид битрейта : Постоянный<br /> Битрейт : 640 Кбит/сек<br /> Канал(-ы) : 2 канала<br /> Расположение каналов : L R<br /> Частота дискретизации : 48,0 КГц<br /> Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)<br /> Метод сжатия : С потерями<br /> Размер потока : 494 Мбайт (5%)<br /> Заголовок : Original<br /> Язык : Английский<br /> Вид сервиса : Complete Main<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> Нормализация звука речи : -25 dB<br /> compr : -0.28 dB<br /> ltrtcmixlev : -3.0 dB<br /> ltrtsurmixlev : -3.0 dB<br /> lorocmixlev : -3.0 dB<br /> lorosurmixlev : -3.0 dB<br /> dialnorm_Average : -25 dB<br /> dialnorm_Minimum : -25 dB<br /> dialnorm_Maximum : -25 dB<br /> <br /> Текст #1<br /> Идентификатор : 10<br /> Формат : UTF-8<br /> Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8<br /> Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text<br /> Продолжительность : 1 ч. 43 мин.<br /> Битрейт : 102 бит/сек<br /> Частота кадров : 0,238 кадр/сек<br /> Число элементов : 1470<br /> Размер потока : 77,3 КиБ (0%)<br /> Заголовок : Russian<br /> Язык : Русский<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> <br /> Текст #2<br /> Идентификатор : 11<br /> Формат : UTF-8<br /> Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8<br /> Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text<br /> Продолжительность : 1 ч. 44 мин.<br /> Битрейт : 77 бит/сек<br /> Частота кадров : 0,266 кадр/сек<br /> Число элементов : 1661<br /> Размер потока : 59,3 КиБ (0%)<br /> Заголовок : English Full<br /> Язык : Английский<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> <br /> Текст #3<br /> Идентификатор : 12<br /> Формат : UTF-8<br /> Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8<br /> Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text<br /> Продолжительность : 1 ч. 47 мин.<br /> Битрейт : 72 бит/сек<br /> Частота кадров : 0,345 кадр/сек<br /> Число элементов : 2223<br /> Размер потока : 57,1 КиБ (0%)<br /> Заголовок : English Full NTSC DVD (New Line Cinema)<br /> Язык : Английский<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> <br /> Текст #4<br /> Идентификатор : 13<br /> Формат : UTF-8<br /> Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8<br /> Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text<br /> Продолжительность : 1 ч. 45 мин.<br /> Битрейт : 85 бит/сек<br /> Частота кадров : 0,288 кадр/сек<br /> Число элементов : 1822<br /> Размер потока : 65,7 КиБ (0%)<br /> Заголовок : English SDH<br /> Язык : Английский<br /> По умолчанию : Нет<br /> Принудительно : Нет<br /> <br /> Меню<br /> 00:00:00.000 : en:Opening Credits<br /> 00:02:47.250 : en:"Cleveland, 1972"<br /> 00:04:53.960 : en:"Cincinnati, 20 Years Later"<br /> 00:07:52.806 : en:"Los Angeles, Two Weeks Later"<br /> 00:10:34.384 : en:"Hollywood, Hollywood"<br /> 00:14:35.917 : en:"We Got a Problem, David"<br /> 00:19:47.853 : en:James and His Mother<br /> 00:22:23.384 : en:Interrogation and Court<br /> 00:27:17.094 : en:"Come On, Eddie, Tell the Truth!"<br /> 00:32:38.832 : en:"You're a Drug Dealer! Deal Drugs!"<br /> 00:37:33.543 : en:Betty<br /> 00:41:06.798 : en:An Eye for an Eye<br /> 00:46:53.853 : en:A Chemical Variant<br /> 00:54:57.169 : en:The Deal Goes Bad<br /> 01:09:40.885 : en:Gallegos<br /> 01:22:41.498 : en:"What's Happening, Reverend?"<br /> 01:27:24.239 : en:Down to the Docks<br /> 01:38:23.731 : en:"Madam Chairman, My Assignment Was..."<br /> 01:42:25.556 : en:Blood Money<br /> 01:43:48.097 : en:End Credits/"Deep Cover"<br /> <br /> ReportBy : MediaInfoLib - v24.06<br /> CreatedOn : UTC 2025-01-20 15:25:48<br /> Скриншоты <img loading="lazy" src="https://i5.imageban.ru/out/2025/01/20/a3a3c693de2f0662f0587ea984f28f9c.png" /> <img loading="lazy" src="https://i8.imageban.ru/out/2025/01/20/7069d0fb80e84bee7a41b403b5b32c50.png" /> <img loading="lazy" src="https://i8.imageban.ru/out/2025/01/20/b9e7a955bef4410823cf8c6f67cd2545.png" /> <img loading="lazy" src="https://i6.imageban.ru/out/2025/01/20/fb799f52d2af0c4d96ed67bf5e8903b9.png" /> О переводах Владимир Сонькин (также ошибочно известный ранее как "Виктор Сонькин") – известный авторский переводчик кино. Он переводил кино с английского языка с начала 1990-х годов и по начало 2000-х годов включительно, чаще всего для студии компании "Техновидео". В "Техновидео" делали основную ставку на качество записи фильмов на выпускаемых ей видеокассетах. И поэтому там старались переводить фильмы заново, а не искать уже готовый перевод нужного фильма. Так как, существовавшие в то время у коллекционеров и видеопиратов, переводы кино в виде звуковых дорожек с голосами переводчиков часто были не очень хорошего качества. У студии были постоянными (основными) переводчиками: Владимир Сонькин, Максим Николаевич Ошурков, а также переводчик и переговорщик Сергей Белов (ранее известный как "Сергей Зереницын"), которые сделали для студии компании большое количество переводов. Позднее, все трое перевели достаточно много фильмов для компании "American Video" ("Американ видео") и по заказам частных лиц. Отчасти из-за этого, фильмы с их переводами редко встречались на видеокассетах других студий или компаний, а сами кинопереводчики были знакомы зрителям чаще всего по переводам кино на видеокассетах от вышеупомянутых двух компаний. Кроме этого Владимир Сонькин переводил фильмы для компании "Видеоман", (позднее ставшей компанией "Арена"), а также перевел множество фильмов по заказам частных заказчиков. (c)movie-club.ru Релиз от: OldGamer Цитата Кто-то писал: дорожка с переводом Яроцкого обозначена авторской по правилам оформления презентаций на трекере, на других ресурсах сети может быть другое обозначение
Оценка	Никто ещё не поставил оценку
Категория	Зарубежные фильмы
Добавлен	20-01-2025 18:40:02
Размер	9.66 GB (10370346547 Bytes)
Добавить в	закладки
Связанные раздачи Добавлен Название Размер Пиры 04 Фев 25 Под прикрытием / Deep Cover (1992) BDRip 1080p от ExKinoRay | P, А 14.58 GB  4  1 06 Янв 25 Под прикрытием / Deep Cover (1992) HDRip-AVC | P 1 745.64 MB  4  0 03 Янв 25 Под прикрытием / Deep Cover (1992) BDRip 720p | Р, А 8.35 GB  0  0 31 Июл 22 Под прикрытием / Deep Cover (1992) BDRip-HEVC 1080p от HD-Кинозал | P, А 2 6.78 GB  2  0 08 Авг 21 Под прикрытием / Deep Cover (1992) BDRip от ExKinoRay | P 1 1.46 GB  3  0 30 Янв 13 Под прикрытием / Глубокое прикрытие / Deep Cover (1992) HDTVRip-AVC от Marvel 2.18 GB  3  0 03 Апр 12 Под прикрытием / Глубокое прикрытие / Deep Cover (1992) DVDRip 1 1.36 GB  0  0
Файлы (1)	Название Размер Под.прикрытием.Deep.Cover.1992.The.Criterion.Collection.BDRip-HEVC.1080p.mkv 9.66 GB (10370346547)

Скачать Фильм Под прикрытием / Deep Cover (1992) BDRip-HEVC 1080p от RIPS CLUB | P, A | The Criterion Collection через torrent magnet в хорошем качестве